四月底的时候，东宝终于和派拉蒙谈妥了发行协议，《蓝色是一种暖色调》七月份将在北美上映。

广告预计投入三百万美元，东宝承担一百万，票房目标是一千万美元，收益四六分成。

毕竟是斯嘉丽主演的片子，这个目标不算高，但对于一部外语片来说又无疑不算低。

谈判也正因此而拧巴，说这是一部曰本片，却又是好莱坞当红明星主演，有点类似后来斯嘉丽的《机壳机动队》，也和张谋子导演、马特·达蒙主演的《长城》形式差不多，双方目标难以达成一致。

派拉蒙那边一度要求在北美发行英语版，江川拒绝了，他不想为了点小钱把作品改得不伦不类。

曰本人连日语都说得一惊一乍笨嘴笨舌，一张嘴说英语像那么回事么？

真衣对此不太理解：“这部电影的获奖目标已经达成，接下去为什么不配合派拉蒙变现呢，如果改成了英语电影，奥斯卡提名就不局限在外语片了，机会也大许多。”

变现？

能变多少出来？

江川不同意改，在真衣面前也没必要注意文明用语了：“一千万美元的票房预期，就是全给我也没多少，改个屁。”

财务自由了，他现在干什么都自由了。

至于今年的奥斯卡，江川宁可待在外语片里，克林特·伊斯特伍德今年导演的战争巨片《硫磺岛家书》也是日语，肯定也会提名最佳外语片。

到时候一部美军进攻曰本的电影，与一部美军后代爱上曰本男孩、女孩的电影放在一起，一定很有趣。

现在江川追求的是有趣，人生目标已经发生了转变，不然玩什么《江南Style》。

已经五月份，零六年北美市场上映或者即将上映的电影基本都能查到了，凭借专业记忆他已经大概知道今年奥斯卡的结果，才不会傻乎乎往英语片里混。

根据香港电影《无间道》改编的美版《无间行者》已经上映，莱昂纳多·迪卡普里奥和马特·达蒙主演，江川记得这部电影最终拿下了奥斯卡最佳影片和最佳导演。

好故事是王道，在哪都是王炸。

导演马丁·斯科塞斯是黑帮片大佬，曾经拍过《出租车司机》、《好家伙》和《纽约黑帮》等片，在戛纳和威尼斯也都拿过奖，是江川很欣赏的导演。

另外布拉德·皮特、凯特·布兰切特主演的《通天塔》也是一部好电影，梅丽尔·斯特里普的《穿普拉达的女王》，威尔·史密斯的《当幸福来敲门》来敲门也都不错。

吉列尔莫·德尔托罗执导的奇幻电影《潘神的迷宫》也在今年上映，这也是江川最喜欢的导演之一，后来还拍了《水形物语》。

这么多猛片，江川为什么非要把《蓝色是一种暖色调》日语的口型配上英语，然后和它们扎堆抢蛋糕？

即便留在外语片里，《蓝色是一种暖色调》与克林特·伊斯特伍德战火纷飞的《硫磺岛家书》比起来也显得小清新，获奖的机会恐怕不大。

所以心态很重要，柏林电影节上对斯嘉丽说过的话未来依然适用：“重在参与，友谊第一，比赛第二。”

没有把握的事就少凑热闹，其实即便影片获得提名他也没打算去洛杉矶参加颁奖礼，在柏林已经尝过那种煎熬，何必再受那份罪。