“老家伙，你的电视台现在真是声名大噪。”一名黑人警察打量着查普曼-坦格的办公室，嘴里对头发花白，满脸苦涩的查普曼说道：

“如果你的电视台昨晚没有播放那些该死的歌曲，Big10那辆能刺瞎穷人双眼的跑车就不会被人砸成一堆废铁，而他本人现在更不会吓到躲在洛杉矶高档酒店，除了疯狂用脏话问候你之外，无话可说，对了，友情提醒，Big10正找律师，准备找伱索赔，因为他担心这件事会让他名誉受损，影响后续的专辑发售。”

查普曼只是个普通小学的音乐教师，他五十七年的人生中，从没有做过坏事，听父母的话好好读书，努力考入社区大学，之后幸运的在婴儿潮时期，成为黑人小学的音乐教师，娶妻生子，当儿子长大成人，不需要他再继续投入精力照顾，他也终于能挪出时间做些自己喜欢的事，就是办个小小的音乐电视台，分享他喜欢的歌曲，而BHH电视台也在他的小心呵护下，欣欣向荣，直到昨夜。

昨晚收看BHH的全体艾尔卡米诺黑人，都亲眼目睹了自己的BHH电视台在黄金时段播放了那些羞辱黑人的歌曲，作为没有受过什么良好教育的底层黑人，他们被羞辱后的反应非常直接，那就是当晚纵火烧了查普曼的汽车，甚至几个暴力分子还跑到自己的电视台外开枪威胁自己，除掉自己这个背叛黑人种族的罪人。

至于本该昨晚衣锦还乡的Big10，更是遭受了无妄之灾，那个年轻人遇到这种事之后，当即选择先离开，可惜没等走出艾尔卡米诺，那辆跑车就被砸毁。

“我真的一无所知，艾德警官，我电视台的信号被人非法劫持了……那些歌曲根本不是我的本意，我作为一个土生土长的黑人，怎么可能会播放这种侮辱自己种族的歌曲！”查普曼从昨晚开始，就对出警的警察不断重复着这一句话。

只不过警察不是专业人士，他们不懂什么叫做信号劫持，他们倒是能从其他人口中得到非常肯定的答复，那就是查普曼这个老家伙，利用电视台播放了羞辱黑人的歌曲。

“听着，坦格先生，我出现在这里，压抑着黑人的怒火，尽可能保持里面，是因为我希望你配合我，前往警察局，就昨晚你所说的的意外事件，向警方提供一些必要帮助。”警察手里打开小巧的记事本，一边记录着查普曼的话，一边不爽的说道：

“虽然没有法律规定黑人不能播放这种歧视黑人的歌曲，但坦格先生，你最好乖乖配合我们，不然我想外面那些被迫欣赏了你电视台播放的歌曲的那些民众，随时会找到你，亲自和你聊聊什么叫做愤怒。”

厄尔-拉什一身宝蓝色的西装，从门外走了进来，语气轻佻的对用质问语气与查普曼交流的黑人警察说道：“我觉得你作为一名警察，最好先明白，在律师面前用这种语气对普通公民展开谈话的后果，警官先生。”

“你他妈是谁？”警察扭过头，看向门口的厄尔-拉什，等看清楚对方的肤色与自己一样，马上不屑的哼了一声。

厄尔吐掉嘴里的口香糖，从西装口袋取出一张名片丢在警察与查普曼面前的办公桌上：“厄尔-拉什，一个黑鬼，一个黑鬼律师，一个帮黑鬼同胞解决黑鬼麻烦的黑鬼律师。”

“先生……我……我没有打电话……”查普曼看了眼桌面上的名片，有些紧张的说道：“我确信自己没有打电话咨询过律师业务。”

开玩笑，律师收费都是天价，这些法学院出身的天之骄子，一小时就能赚到很多底层黑鬼一周都赚不到的钞票，查普曼可不希望对方从自己身上赚几个小时的费用。

“别担心，坦格先生，我们没有合约，所以我不会现在就急着收费。”厄尔笑了起来：“我只是过来告诉你，这件事，你是无辜的。”

叫做艾德的警官拿起名片端详了几秒钟，对厄尔问道：“对方不需要律师，所以你出现在这里，是准备客串推销员，推销最新款的卫生马桶吗？”

“昨晚的信号干扰是一次意外，坦格先生，那是我当事人的无心之举。”厄尔看到查普曼的桌上放着一盒润喉糖，走过去想要拿起来，同时嘴里轻描淡写的说道：“他们意识到昨晚自己帮你惹了麻烦，所以马上让我过来解释清楚，并且向你道歉，寻求你的谅解。”

“你现在最该做的事，是让你的当事人马上去警察局报道，律师先生。”警察走上前，把厄尔手里的润喉糖夺过去，放回原位，板着面孔说道。

厄尔没有被对方的动作激怒，反而愈发不屑的嘲笑道：“所以，今天是愚人节，你在和我开玩笑？”

“你觉得呢？”艾德警官不满的把脸凑到厄尔面前，似乎厄尔再敢用这种语气和他说话，他就让对方见识见识警察的执行力。

厄尔打开公文包，从里面丢出一沓文件在桌面上：“这是我当事人的无线电许可证副本，他们受美国法律保护，能自由的使用广播信号收发装置，只要不涉及到商用，懂吗？看起来你也不可能会懂，你如果能懂，就该是大学毕业，而不会只是当个高中毕业的可怜警察，但坦格先生应该懂，这份资料里还有他昨晚使用的收发装置型号，功率等具体数据。”

查普曼拿起文件打开，随后有些虚弱，又如释重负的点点头：“是的，这份资料的信号收发装置无论功率还是型号，都比我这间小型电视台的更先进，更强大，如果昨晚，是这种发射器在BHH附近工作，劫持BHH的低功率频道非常轻松，甚至不需要刻意，BHH的发射器是五十年代的，而这份资料上是最新型号的产品。”

他说完，又看向警察：“所以，艾德警官，你听到了，这位律师先生的话应该也能证明，我与昨晚的突发事件无关，如果要追究责任，你该去问对方的当事人。”

“不不不，我只知道你的电视台播放了那些歌曲，让本地观众非常不满，鬼知道这个律师是不是你故意找来的演员，查普曼，我知道你们这些老家伙总能想出各种伎俩逃避警方的麻烦。”警察瞪着茫然天真的大眼睛，在查普曼与厄尔的脸上几次反复之后，给出了自己的判断：

“我不管你们怎么演戏，总之，现在站起身，跟我去警察局乖乖配合调查。”

厄尔在旁边看向面色为难，不想起身去警察局的查普曼，摊开手：“需要帮助吗？坦格先生，只需要你口头上一个授权，不需要付费，我很愿意帮你应付这个警察，我可以先帮你打发掉他，然后我们再聊聊我的当事人如何才能获得你谅解的问题。”

“那就麻烦你了……”查普曼再次看了一眼名片：“厄尔-拉什律师，我授权你此刻能帮我应付这件事。”

厄尔-拉什转过身，拿起桌上的电话座机，看了眼警察前胸处别着的工作证，随后按下免提键，拨出了一串让警察眼皮忍不住开跳的号码，很快，电话那边传来一个冷淡的男声：

“这里是……”

厄尔打断对方的话，直接开口说道：“吉布森警官，我猜你一定很想念我，所以才让你的下属来见我。”

“厄尔，厄尔-拉什……”此刻房间内的查普曼与警察艾德能明显感觉到对面的男人听到厄尔声音的一瞬间，马上活了过来。

就像是他之前懒散的瘫坐在椅子上，听到这个律师的声音，对面的男人马上坐直身体，双手握住电话听筒，然后声音中充满不可思议。

“回答我，你的下属要当着我的面，带我的当事人去警察局，是你太想念我了吗？”厄尔继续笑着问道。

对面的警官语气有些茫然和愤怒：“是哪个傻*这么做的？我不是之前给他们发放过一份加州百大黑人流氓律师名单吗？你排在第十三位，很显眼的位置。”

“艾德，艾德-芬奇。”厄尔瞄了一眼警察的工作证，报出了对方的名字。

对面的吉布森警官很直接的喊着下属的名字：“艾德，你在旁边吗？”

“是的，长官。”艾德无奈的开口答应。

“很好，你调查的案件是拉什律师的当事人勾结苏联人倒卖核武器，或者把美国机密出卖给外星人吗？”

“不，长官，是一个小型黑人电视台昨晚播放侮辱黑人的歌曲，然后我怀疑有个嘻哈歌手被人攻击也是……”