汤米和马丁的晚餐，是在杰夫家吃的，同桌的人，除了杰夫夫妻和四个孩子，还有杰夫妻子杰西卡暂时借宿在这里的妹妹吉娜，以及杰夫的两个同样做志愿校工的大聪明朋友，扎克和艾伦。

所有人都对不远处那台对着他们拍摄的摄影机充满了好奇，不时就把目光朝摄影机的方向瞥去，甚至不太敢开口说话，低头默默吃着属于自己的食物，唯恐自己的一些小动作被拍下来，然后出现在电视机上，沦为观众们的笑柄。

汤米看向马丁，马丁起身过去让摄影师把机器关闭，随后又坐回来告诉大家，今天的拍摄正式收工，摄影机也已经关闭不会再继续录制之后，餐桌前的众人才再度放松下来。

杰夫的太太杰西卡一边帮四个孩子分配着食物，一边对马丁笑着问道：“哈特先生，杰夫报名参选以后，每天都要被这种机器拍摄？我们这些人做的任何事都可能会被拍进去，然后在电视上播出来？”

“叫我马丁就好，要看具体是什么事，如果它确实有被记录的必要，的确会被收录，但如果是吃饭看电视上床睡觉这种小事，我想它绝对不会出现，拉文太太。”马丁朝嘴里送了一口香甜的土豆泥，微笑着对杰西卡说道。

刚说完自以为得体的这句话，马丁就感觉到似乎有些问题，因为他感觉餐桌上很多双眼睛顿时亮了起来。

杰夫刚刚十岁的大儿子，此刻率先兴冲冲的发问：“我如果在后院的泳池前放屁会被拍下来吗，马丁先生？”

“我不觉得这种行为需要被记录。”马丁干脆的说完，随后意识到一个问题：“等一下，你为什么要去院子里做放屁这种事？”

“我听人说，在屁股里塞些镁粉，对着泳池喷出去，能炸起一大片水花。”那孩子兴高采烈的描述着，目光渴望的看向马丁：“如果我可以炸到水花飞溅，能让电视机前的人都看到吗？”

“What？”马丁瞪大眼睛：“你爸爸报名参选，你准备用自己的屁股放个烟花庆祝一下？还准备让电视机前的所有观众都一起欣赏？”

吉娜是个二十岁的白人姑娘，从塔拉哈西来迈阿密找工作，目前暂时住在姐姐姐夫家里，此时也有些期冀的看向马丁：“我可以对着镜头展示舞蹈吗？我高中时在啦啦队是主力队员，希望能找到一份与舞蹈有关的工作，或者我去换身舞蹈服，亲自为伱表演一下。”

“这不是电视求职节目，但如果你坚持……我当然愿意欣赏，我不是个善于拒绝他人的人……我是说我几个月后，完成杰夫的竞选工作，我……大概也许能帮到你。”马丁看到杰夫的小姨子为了找工作，甚至愿意为他表演舞蹈，嘴里拒绝的话语就无法继续保持坚定，眼睛也开始不断瞥向旁边正吃着土豆泥的汤米。

汤米如果不反对，马丁在BT电视台帮愿意给他跳舞的吉娜找份工作不算什么问题。

听到马丁愿意帮忙，杰夫的二儿子也马上开口：“镜头拍到我的胸毛，坐在电视机前的阿比盖尔一家也会看到？我有旺盛的胸毛，只要等半个小时就好，我能展示给那台机器看吗？当然，我也愿意和吉娜一样，先展示给你看，马丁先生。”

“孩子，你妈妈喂你吃了什么？你如果真长了那玩意，你不该看我，而是去看医生！”马丁一副怀疑人生的表情，看向对方。

“所以……鲍勃说他经常喂养的那头黑色流浪猫被人剃光了毛，是你干的？”杰西卡伸手拍了一下二儿子的脑袋，严厉的说道：“听清楚，我会克扣你的零花钱直到那只猫重新长出毛发，把那些钱全部换成猫粮，补偿它。”