“whatthisladyjustsaidisthatthisisnot......
(这位女士刚刚说的是,这里可不是给你们可以胡闹的地方,要吃儿童零食在外面,这里是教训不知天高地厚的混蛋的地方)”
顾渊的这个翻译有点变化,用了好几个英语口语,骂人常用的词语,用shit(狗屎)代替了混蛋,fuck(草)代替了不知天高地厚。
这几个亨特武馆的人,相互对视了一眼,开始用英语如此交流,
“这该死的少年,口音真是纯正啊!”
“我真想用我于勒舅舅的靴子亲吻他的屁股!”
“至少,我们找到了一个能听懂我们说什么的人!”
琢磨着,领头的那位最壮的壮汉,深吸一口气,准备骂回去。
但是,想着,别人能用英骂自己,自己要是不用华语骂回去,不是显得很掉价吗?
于是转过了头,问一旁请来的翻译,用英语问他,“,都是怎么骂小孩的,越恶毒,越能让对方感觉到愤怒越好!”
这位翻译是一个学英的学生,本来是出来兼职的。
但是,在刚刚看见了亨特武馆在其他的御兽武馆之,怎么血虐那些武馆的学员。
明明已经胜利了,但是仍然以血腥手腕,狂野的打伤经脉,击碎骨头,扯断四肢。
这一切都让他感觉到自己身后的这帮人不是好人。
但是,自己只是一个翻译,无能为力,但仍然气呼呼的在他的耳边耳语了几个字。
接着,顾渊就见那领头的壮汉,走上了前,一只手指着顾渊。
顾渊知道这是对方准备回骂自己了,顾渊做好听到侮辱性词语的准备。
却是见对方脱口而出,“亲爸爸!”
“啊?”顾渊都愣住了,眼满是不可思议。
“亲爸爸!”
“亲爸爸!”
这位英格兰的壮汉连续以全场馆所有人都听得见的声音,怒吼了三声。
发现顾渊无动于衷过后,皱起了眉头,侧目看向了另外一边的翻译,
“whydoesnthelookangryatall(为什么他看上去一点都不生气)”
“额!”这位翻译憋着笑,用严肃的表情看着这位壮汉说道,“maybehespretendingtobecalm(也许他只是假装冷静!)”
“哈哈哈哈~”
这些亨特武馆的人,纷纷嘲笑,然后站成一排,齐声对着顾渊怒吼道,
“亲爸爸!”
“亲爸爸!”
“亲爸爸!”
顾渊看着一群歪果仁排成排得到这样叫自己,一时间有些错愕,眉头紧皱。
觉得自己是不是还没睡醒,这一切都太难以理解了。
这一边的几个歪果仁开始低下头,相互用英语如此交谈,
“呵呵呵呵,快看,那个亲爸爸皱眉了!”
“果然是亲爸爸啊,稍微骂几句,就忍不住了!”