信中内容不算少，家珍先是快速浏览一遍，然后苦笑不得的敲了一下凤霞的额头，“你从哪儿看出爹不回来了？”

凤霞委屈的捂着额头，“爹在信里说了，他被什么周主任留在学校，要进行什么简体字研究，不知道能什么时候回来。”

“娘，周主任是谁？简体字又是什么，我都不知道爹在说什么。”她仰头问道。

家珍摇头，说了声不知道。

周主任她倒是知道，是福贵学校的教导主任，至于简体字，福贵虽然给他解释过，但毕竟是书信，她看的一知半解。

反正就只是知道是个非常有价值的方案，如果能成功，有很大意义。

家珍坐在太师椅上，一只手放在火盆前吸收热量，另一只手拿着书信，一个字一个字看了起来。

刚刚听到凤霞说爹不回来了，她吓了一跳，通篇都是浏览的，没仔细看。

“你爹的字确实好看了不少。”家珍轻轻笑着说道。

书信的篇幅不短，大多都是在讲述干部学校的生活，以及询问家里的情况。

凤霞凑过来，指着那几个长线条符号，“娘，爹是在画画吗？画的好难看。”

家珍哑然失笑，指着那一连串符号，“这是毛熊语。”

“毛熊语就是毛熊人说的话，我们是新兔人，所以我们说的是汉语，懂了吗？”

凤霞摇头，“不懂，毛熊人是什么人。”

家珍无奈摇头，“等以后你长大就懂了。”

凤霞也没过于纠结，问道：“那爹说的是什么意思？”

家珍摇头，他也不知道，福贵并没有直接说出毛熊语句的翻译，只不过在之前的书信里，似乎看到过类似的符号。

她决定回去以后，将所有书信找出来，看能不能找出这些毛熊单词，将这句话给翻译出来。

仔细看完书信，家珍小心翼翼放在口袋里，看着火盆里烧的通红的木炭，心情不由有些惆怅。

徐福贵在信中说了，其实干部学校也是这两天放假，但是他和另外三个朋友被留下了，专心研究胡适先生的着作，希望早日专研出简体字。

她是知道胡适先生的，是一个很有才的人，没想到自己那个以前肚子里没一点儿墨水的丈夫，现在都开始学习胡适先生了。

只不过，不知道福贵能啥时候回来。

过年总是要回来的吧？

她不确定的想道，不管有再大的事情，也不能耽误过年吧，毕竟一年才过一次年。

“家珍，福贵说啥时候回来没有？”陈礼平问道。

他对福贵的态度发生了很明显的变化，刚才哪怕是生气，也只是说这小子，而不是像以前一样，一口一个畜生。

实话实说，陈礼平最近的日子还算滋润，走出去很得别人尊重。

和别人聊天的时候，周围人都在夸赞自己有个好女婿，他便知道，自己这是借了福贵的光。

家珍摇头，“不知道，福贵没说，可能过年要回来吧，不知道。”