第118章偷梁换柱 完犊子了。 听到尼基亚斯校长的话，韩易心头猛然一跳。 他算到了小如和宥真与家人的会面，也详细规划了每种情况的应对之策。 但是韩易万万没有想到，一万二千名毕业生和他们的家庭同时参与的毕业典礼上，麦克斯-尼基亚斯居然能抽得出时间来跟他问好。 而且…… 吉米-约文跟怎么也在？ 他俩的学院，今年都没人毕业啊！ “这有点太隆重了。” 韩易抿抿嘴，与吉米-约文和安德烈-杨分别握手，想要把尼基亚斯校长的请求用俏皮话遮掩过去。 “一个普通的毕业生可承受不了这样强烈的关注。” 韩易脸朝右侧，扬了扬下巴，示意三位大佬看看自己干的好事。 就在四人问候的这短短一两分钟时间里，上百张照片便躺在了毕业生们的手机相册中。每个人都认得出尼基亚斯校长和的面孔，还有少部分关注学校动态或者音乐产业新闻的学生，能识别出吉米-约文的身份。 南加州大学的校长、两位学院的创始人，同时围着一个既不有名，也看不出有什么特别之处的亚裔学生寒暄。若再把Interscope主席、Beats创始人和AppleMusic掌舵者这多重身份纳入考量范围，这件极不寻常的事就更是让人瞠目结舌。 一时间，整个安纳伯格学院的典礼帐篷里，都响起了刻意压低，但汇聚在一起却如滚雷般炸响的窃窃私语。 平凡生活中的异常，总能像瘟疫般迅速散播。转瞬间，毕业生、家长，包括台上的教职人员，甚至正在机械式地颁发证书的维洛-贝伊院长，都注意到了舞台最左侧的骚动。 尼基亚斯校长有说过会来参加安纳伯格的典礼吗？ 约文与杨……我们今年有合作？ 心中震惊而疑惑的贝伊院长，不小心把下一本证书塞到了对方脸上。 不过那个娇小的白人女孩并不在意，毕竟她也没有专心接受证书。一只手接过学位，另一只手还按着快门在拍。 “这是提前演练。” 握完韩易的手，安德烈又拍了拍前者的肩膀。 “现在不适应，以后参加格莱美或者MetGala怎么办？” “参加MetGala也不会有现在的阵仗。”韩易指了指对方，笑道，“只要我不跟您一起踏上红毯，就不会有这么多聚光灯。” “那么，带我们见见韩先生与韩女士吧……senior。”吉米-约文扶了扶挂着渐变镜片的无框眼镜，朝韩易眨眨眼，“早点把你从苦难中解救出来。” 看来混是混不过去了。 “老韩先生今天没来，但老韩女士在。” 韩易长舒一口气，抬起手臂，朝帐篷的东南角指去。 在那里，完全不知道发生了什么的令岚跟田宗云还在给韩易拍照，听不懂英文的她们，也不知道身旁的家长为什么那么惊讶。 坐在她们旁边的徐忆如和赵宥真，则是向四人挥手致意。大家都是见过不少次的熟人，对小如和宥真来说，尼基亚斯校长、吉米和安德烈同时到场庆贺虽然让人感到有点意外，但细想起来也在情理之中。 毕竟，今天毕业的一万两千个学生里，估计也只有这一个捐了八位数的款。 不过，坐在徐忆如右侧，目瞪口呆的朴宰佑，还有韩易几个比较要好的亚裔朋友可不知道这点。一般来说，普通的好朋友都不会赶八点半的时间凑热闹观礼主仪式，特别是对于朴宰佑这种前一晚还在夜店的玩咖来说，尤其如此。 十点半悠悠醒转，踱步到街对面参加学院证书颁发仪式，这就是朴宰佑两年来一直租UniversityGateway的原因。 哪怕还没睡醒，也能准时抵达校园。 当然，面对这种用常理解释不通的奇幻场景，再浓厚的睡意，也早就被吓没了。 宰佑用力睁大眼睛，呆滞地看着最近两个月不怎么见得到面，极其偶尔回来一次的室友，把尼基亚斯校长、，和一个自己不认识，但光靠猜也知道身份不凡的锃亮光头带到自己面前。 “这边是一些来参加典礼的好朋友……格蕾丝、宥真，她俩你们都见过了。” 韩易抢先一步做着介绍。 不为别的，主要是怕尼基亚斯校长直接叫徐忆如“韩夫人”。 “然后，隆重地向你们介绍……我的母亲岚-令，和她的母亲，宗云-田。” “妈、婆，这位是咱们学校的尼基亚斯校长……” 韩易毫不避讳地使用着普通话，甚至还把音量增大了些。 “而这两位，是我的老板。” 韩易的语气轻松而幽默，在徐忆如和赵宥真听来，叫吉米-约文和安德烈-杨“bosses”，就是一种诙谐的恭维而已。 社交场上互相拉抬的基本方式。 “我跟她们说，伱们是我的老板。”生怕吉米和安德烈，还有旁边的朋友们听不懂，韩易还用英文翻译了一遍。 “Haha，no，you’retheboss。” 有韩易的语气定下基调，安德烈的回复，也显得像是在家人面前帮下属撑场面了。 “MamaHan，andgrandmaHan，很高兴见到你们。”安德烈-杨双手合十，微微鞠躬致意。相比起那两个不熟悉的中文姓氏，还是直接用韩妈妈和韩奶奶称呼更方便也更直接。 “你们培养了一个非常优秀的儿子。”麦克斯-尼基亚斯握住令岚的手，露出一个亲和力十足的笑容，放慢语速说道。 “校长说，你儿子可牛逼啦。” 韩易从旁翻译。 令岚明显不信他的版本，转头看向小如。 “阿姨，差不多是这个意思。”徐忆如微笑颔首，“就讲说韩易很优秀、很厉害。” “哦，噢……谢谢校长。”令岚朝麦克斯-尼基亚斯回应了一个同样亲切热情的笑容，在韩易的翻译帮助下寒暄起来。 “我想要代表南加州大学，感谢您家族的慷慨捐赠。这是约文与杨学院成立以来最大数额的捐赠，对于这所学院未来的发展有相当重要的推动作用。” “校长说，感谢我们的慷慨捐赠。”韩易脸不红心不跳，“还记得不，前段时间我跟你说过的，捐的那笔钱。” 一旁的徐忆如歪了歪脑袋，注视着韩易。 她总感觉韩易少翻译了一点东西，但是非要深究起来，好像也没什么问题。 韩易确实跟令岚说过，他给学校捐了款。 在上次先农汤给妈妈发了个大红包之后。 他说，现在开始赚钱了，也要回报一下培养自己的母校。 令岚也非常赞同韩易的想法，问他想捐多少。 韩易直接发了个网页截图过来。 。 USC吉米-约文与安德烈-杨学院捐赠-艺术、科技和创新产业捐赠基金。 捐赠金额：1000美元。 为了瞒天过海，韩易早就做好了多方面的准备。 “记得。” 令岚想了想，有些惊讶地挑起眉毛，压低声线问道。 “你捐的也不多呀？这点钱，不至于校长专门跑一趟吧？” 令阿姨，你这……也太谦虚了吧。 清晰地听到这句话的小如双眸微微睁大，愣了愣神。 一千万美金，叫“捐的也不多”吗？ “礼轻情意重，妈，每个捐赠者都值得尊敬。”韩易清清嗓子，正色道，“而且，这已经算是这个学院最大的捐赠啦。” “一千就是最大的捐赠了？” 令岚又吃了一惊。而这无比真实，哪怕是梅丽尔-斯特里普也得琢磨好久才能演出的下意识反应，不仅让徐忆如的杏眼扩张到了极限，就连一旁对捐赠事宜不甚了解的赵宥真也变了颜色。 把“万”字省略，跟英文里把一千美元叫做“一卷”一样，都是不同文化环境里催生的语言使用习惯。 谦虚低调的华国人，喜欢把大额数字尽量说小，这很正常。 但觉得一千万的捐赠是小意思，完全不值得校长专程跑一趟……那就很不正常了。 随手捐出一千万美元，连校长来专程致意都感到惊讶…… 令阿姨到底是有多谦逊？ 韩易家，又到底是多有钱，让10，000，000这个数字都失去了它应有的重大意义？ 至于站在一边的朴宰佑，虽然不知道韩易具体捐了多少，但光看尼基亚斯校长的殷勤态度，他也能猜得出个大概。 本来在典礼现场看到赵宥真就够让他惊讶的了，但没想到，韩易与赵宥真突然变得如此亲密的关系，居然是今天最微不足道的发现。 自己这个一起朝夕相处了两年的室友…… 究竟是何方神圣？ “我母亲说，三位完全不用跑一趟的。”韩易不会放过这个绝好的机会，令岚的表现，正好能够帮他未来持续的大额捐赠做铺垫，“她之前也不知道，一千万就是约文与杨学院最大额的捐赠了。” “再跟他们说一下，乖乖。” 令岚碰碰韩易的手臂，在毫不知情的情况下送出一记完美助攻。 “我希望你好好努力，以后能给南加大捐比这个多十倍、多百倍的钱。” 当这句话被翻译成英文送到三人的耳朵里，再是见过世面的大人物，也不禁面面相觑，哑然失语。 USC迄今为止最大额的捐赠，是多恩塞夫家族2011年捐赠的2亿美元。那一次，文理学院直接永久更名。 比一千万多百倍的捐赠…… 你们韩家是想把学校门头换了？ UniversityofSouthernHanifornia。 别说，还挺朗朗上口的。 在韩易这种堪称偷梁换柱的翻译方法加持下，接下来的十分钟时间，都在鸡同鸭讲的友好氛围中安稳度过。 尼基亚斯校长是毕业日最忙的人，没有之一。接下来，他还有三四个学院的典礼需要露面，以及一场盛大的学校晚宴要在大学俱乐部的二层主持。而以学院创始人身份受邀出席毕业典礼的吉米-约文和安德烈-杨，下午也有各自的工作安排。 更重要的是，这种需要翻译在场的跨语言交流，本来就不可能有什么有趣而深刻的内容。事实上，三位大人物之所以坚持要跟韩家人见面，主要就是为了对捐赠行为当面表示感谢，并且跟韩易背后的家族建立初步联系而已。 再深入一些的沟通，三人都清楚，只能通过英文流利，在美国深耕发展的韩易来进行。 于是，一点刚过几分，麦克斯-尼基亚斯、吉米-约文和安德烈-杨便同时告辞，在安保人员与校警的帮助下，穿过已经在他们身边围成一圈的人群，快步离场。 而韩易，也与前来观礼的朋友，以及由于极度震撼而再次失语的朴宰佑一一道别。 接下来，就是从大学毕业至研究生报道之间，长达三个半月的漫长暑期。 脱下毕业袍，坐进驾驶座，5月13日的下午，在BCD豆腐屋简单吃过午饭的韩易，带着四个女人正式开启了他们西海岸观光之旅的第一站，洛杉矶。 妈妈好不容易来一次，外婆更是头一回造访北美大陆，韩易安排的打卡点，当然是最经典也最没有新意，每个游客到LA必去的旅行胜地。 自南西部大道一路向北行驶，在泰国城的十字路口远远瞥见好莱坞标志的他们，没有选择继续上山去格里菲斯天文台。这个时间点，天文台肯定早就被USC的毕业生跟他们的家人挤得水泄不通。 现在开车上山，能在半山腰找到一个车位就算是中了头彩了。 所以，韩易没有半分犹豫，在西日落大道上果断左转。 ……带他们去了一个人更多的地方。 星光大道上的中国剧院。 “我都好多年没来过这边了。” 站在杜莎夫人蜡像馆的纪念品商店前，看着快要把自己挤到墙上粘住的汹涌人潮，徐忆如感叹道。 “易易你真棒，哪里人最多去哪里。” 刚才在OviationHollywood的停车场里，为了找到一个空车位，她们足足转了一刻钟。 “没办法，这个地方是必须要来的嘛。” 韩易挠挠后脑勺，嘿嘿一笑。 “洛杉矶本来值得专门去看的景点就不多，这些小星星，已经算是比较有特色的了。” 或许这就是到一个地方去旅游，和把它称之为家的区别。在令他心驰神往的纽约，韩易觉得每条街都有值得说道的故事，值得驻足的风景。但在洛杉矶，从南加大出发，东南西北任选一个方向，不歇气地开一个小时，他也找不到一个愿意专门花上半天时间游览的去处。 因为洛杉矶的一切，都在四年的时光里缓慢而温柔地渗进了他的骨髓，成为了他血液里流淌的一部分。 有谁会没事在自己的家里观光呢？ “这个……查克-洛里，是上次来过家里的那个制作人，对吧？” 徐忆如站在一颗珊瑚粉色的水磨石五角星上，打量着上面黄铜色的复古电视标志，开口问道。 “对，UTA的客户。”韩易双手插兜，站到徐忆如身边，跟她一起观察这颗2009年才被放置到好莱坞大道7021号的星星。 这种感觉确实神奇。 一个活生生的，在自己面前会动会笑会眨眼的人，竟然也可以是星光大道上全世界游客拍照留念的装饰。 再往深了想一想，从2月29日开始，大多数出现在他们生活里的人，好像都在这条路上，有一颗属于他们的五角星。 身边这个男孩子带她进入的，是一个好光怪陆离，又好绚丽多姿的世界。 徐忆如稍稍抬起头，瞄了一眼那张越来越习惯，二十四小时看不到都会觉得别扭的侧脸，如是想道。 “你们在看什么？”从人满为患的蜡像馆卫生间挤出来的赵宥真，款款走到徐忆如右侧，与他们的视线落在了同一位置。 虽然跟韩易一样，在这里住的时间太久，对星光大道没什么兴趣。但是令岚和田宗云还在洗手间里，只能跟韩易和徐忆如一起站在原地等待的宥真，也颇有些好奇地打量起了两人脚下踩着的那个名字。 “啊，查克-洛里，我还以为他没有星星呢。” “你最喜欢哪颗星星？”韩易没有抬头，听声音也能辨认出宥真的身份。 “光说星星的话，乔安-伍德沃德吧。”赵宥真认真思索片刻，回答道，“什么东西我都喜欢头一个……第一次来洛杉矶，为了找到这第一颗星星，我绕了好久。按照地图去了一条根本没人的小道，最后却发现，那个星星就在杜比剧院里面。” “你呢，小如？” “这方面我没什么研究欸……”徐忆如微微蹙眉，用指甲戳了戳脸蛋，不确定地说道，“也许是……BeeGees？” “很old-school嘛。”韩易点点头，“不过也正常，感觉你平时也是老歌听得比较多。” “嗯，BeeGees的话，有一首我很喜欢的歌。最近天天听。” 掏出手机，对准三人的脚，小如很自然地跳过了与这首歌有关的话题。 “别动喔，我拍张照，这个构图很好看！” 不过一秒钟的时间，韩易、徐忆如和赵宥真三双大小各异的脚掌，便出现在了同一个画幅里。 下午的阳光，比上午参加毕业典礼时要强烈得多。查克-洛里镶着金边的电视之星反射着耀眼的灼人射线，将镜头中的每一件物什，包括三人的裤腿还有鞋面，都晕染上了一层梦幻的、迪士尼式的童话之光。 “真好看。” 小如拉大照片，把右侧的那双脚移出画面，喃喃说道。 不好意思，烧糊涂了忘记定时发布了