家住萨克拉门托的汤普逊一家都是nbc《今夜秀》的忠实观众,他们几乎每天都会守在电视机前，观看每晚11:30播出的电视节目。只有14岁的小女儿瑞吉娜第二天还要上学，她只能在周五晚上观看节目。 幸好她喜欢的演员乔琳·阿普尔比这一期节目就在周五播出,不然她可不确定能不能说服妈妈在这天让她看节目。 “瑞吉娜，你收拾好你的房间了吗？”汤普逊太太看到已经坐在电视机前的女儿问道。 “当然。”瑞吉娜头也不回地说。 “我真是不明白你为什么那么喜欢这姑娘，我以为你会更喜欢帅气的男明星。”汤普逊太太也坐到女儿身边。 “她非常漂亮，我很理解小瑞。”18岁的安德鲁坐在一旁开玩笑地插嘴道。 正在看新闻的汤普逊先生闻言看了一眼油嘴滑舌的儿子,想到自己年轻时也是这样，就没有说话。 “正是因为她是女演员，妈妈,我喜欢她在《好人寥寥》里演的角色,我也想当个律师，多酷啊。” “那你应该更喜欢汤姆·克鲁斯。”汤普逊先生还是忍不住说了句话。 “爸爸,”瑞吉娜吐了吐舌头，“我再怎么努力也不可能成为男律师啊。” 全家人闻言都笑起来。就在这欢声笑语之中，《今夜秀》熟悉的主题曲响起,“这是杰·雷诺的今夜秀！” 接着是报幕员艾德·霍尔熟悉的声音,“今晚,杰将迎来嘉宾基努·里维斯、乔琳·阿普尔比，和来自加斯·布鲁克斯与kiss乐队的音乐表演，现在让我们欢迎杰·雷诺！” 杰·雷诺随之从幕布后走上演播台前,现场观众响起掌声,他像往常一样表演了搞笑的独白片段作为节目的引入部分，之后就是广告片段。 广告播完后就是基努作为嘉宾上台。他最近头发长长了不少，不过仍然是短发，偏圆形的刘海让他看起来有点傻乎乎的可爱。 汤普逊全家都去电影院看过《最低时速》，评价都很高。 “我还是更喜欢他短发的时候,杰克多帅啊！”瑞吉娜小声说。 电视里基努正和杰雷诺聊起为了拍摄《最低时速》要保持身材所付出的努力。 “真没想到泰德拍起动作片来都这么棒！我也想练出他那样的胳膊。”安德鲁一边伸出右胳膊假装做出举重的动作，一边说。 汤普逊先生不屑地瞥了一眼儿子，“那你得坚持举重，还得好好饮食，你听见他说的了，他做了很多锻炼，还得节食。” 瑞吉娜在旁边嘲笑哥哥，“安德鲁宁愿死也不要节食。” 安德鲁有点生气地抓起桌子上的零食丢向妹妹，被妈妈制止。 电视上基努和杰已经聊到了他正在拍摄的新片是一部浪漫电影。 “哦，我真希望是跟乔琳一起演的，他们在《最低时速》里多配啊！”瑞吉娜感慨道。 “确实，”这次附和她的是汤普逊太太，“我很喜欢安。很少会有女主角会在电影里说到吊桥效应，她真实得可爱。” 安德鲁也难得没跟妹妹唱反调，同样点了点头。 基努访谈时间结束后又是一段商业广告。广告过后，杰·雷诺看向观众宣布下一位嘉宾，“她可以是一位冷静勇敢的律师，她也可以是一位在危机中驾驶公交车越过危险的乘客，让我们欢迎美丽又有才华的制作人和演员乔琳·阿普尔比！” “她还是一位制作人？”汤普逊先生有点惊讶地问道。 “是的，”粉丝瑞吉娜显然做过她的研究了，“乔琳一开始是以制作人身份入行的，爸爸你特别喜欢的那部《不可饶恕》就是她参与制作的第一部电影，她的工作室叫卢比孔河影业。” “是那个拍《神出鬼没》的工作室！”恐怖片爱好者安德鲁惊讶地说道。 汤普逊先生也有点惊讶，没想到这么年轻的阿普尔比居然已经有了自己的制片公司。 此时，屏幕上的乔琳在观众的掌声中微笑着从幕布后走了出来，她穿着碎花系带衬衫和米色长裤，脚步轻快，看上去活泼开朗，又热情洋溢。 乔琳先跟迎接她的杰·雷诺握了握手，又跟站起来的基努拥抱了一下，然后才坐到沙发上。 瑞吉娜看着屏幕上的乔琳发出感慨：“她真的太漂亮了，我要是有那么长的腿就好了。” “乔琳，欢迎，好久没见了，你最近怎么样？”杰·雷诺先从寒暄开始。 “谢谢你邀请我，我很不错，你呢？” “我也不错，你知道的，跟电影明星们一起工作。跟我们说说你正在上映的电影《最低时速》吧，我听说你拒绝过这剧本？” “谁告诉你的？”乔琳假装做了个惊讶的表情，然后她做出一个“我要好好讲讲这事”的表情，“事情是这样的，我没有制作动作片的经验，可是工作室太想要我的名字出现在电影里了，于是我们的制片人说，既然你不掏钱，那我们只好雇你来演了，所以我就出演了。” 现场观众都被她煞有介事的样子逗笑了，乔琳这才正经地坐好，继续说：“其实是我太喜欢这电影的剧本了，可是我的工作室没有相应的预算。我想无论如何我得出现在这电影里，于是我去试镜了几次，然后他们雇佣了我。” “那拍摄过程怎么样？” “那真的令人兴奋！我们的导演杨，非常清楚自己想要什么镜头，他就像是玩弄光影的魔术师，整个拍摄过程都非常有趣。这是成为演员最棒的部分，你可以假装自己真的在一辆装有炸弹的车上，然后拯救危局！” “那合作演员呢？” “丹尼斯·霍普，他在电影里扮演反派，他真的太棒了，我仅仅在一旁观看他表演就学到很多。还有其他一些很棒的演员。还有特技演员们，他们在这部电影里奉献很多。” “你知道你还有一个人没提吧？你的对手戏演员基努呢？” 这时主摄像的镜头已经只对准了乔琳和杰·雷诺，观众在电视前只能看到他们两个人。乔琳就像基努不在现场一样一本正经地夸了起来，“你知道的，基努非常敬业，他自己做他的特技，把我们的导演和安全员都吓了一跳。他是个非常好的合作对象，友善、温和，尽管有的时候他会有点过于活泼。” 杰·雷诺却没有接受乔琳官方版的回答，“所以他性感吗？你知道有100%的女观众认为他非常辣。” 乔琳闻言忍不住笑起来。 杰还在继续说：“很多观众都觉得你们非常配。” 乔琳摊了下手，“杰，你知道他就在我旁边，对吧？” 这时摄影师也非常配合地移动了摄像机，现场屏幕上实时地出现了在旁边已经有点不好意思地笑起来的基努，现场观众躁动起来，笑个不停。 乔琳一边笑，一边说：“杰，杰克确实非常帅！”然后她转过头去对着基努说：“对不起，基努，你虽然非常好，但是杰克更辣！” 基努也非常配合地说：“没关系。” 现场观众非常配合地鼓起掌来，等观众们稍微冷静下来后，乔琳反问雷诺：“你的调查数据是哪儿来的？” 雷诺摊了摊手，“你知道的，我妈、我妻子、我侄女、我的导演助理安娜……” 镜头切换给了后台毫不知情的助理安娜，现场观众又一次笑起来。 “天呐，我真希望杰克和安在现实里也约会！”瑞吉娜被乔琳和雷诺的互动逗笑后忍不住感慨道。 “哦，我觉得他们互相喜欢对方，”汤普逊太太忍不住评价道，“你看他们两对视的时候，就像两个人讲了一个内部笑话一样。” “这我同意，”汤普逊先生接过话头，“他看她的眼神跟你妈妈看我时一模一样，他一定喜欢她。” 汤普逊太太瞪了她丈夫一眼，“我觉得他的眼神更像是你爸爸看我，不过这谁说得准呢！演员们总是很会表演。” 安德鲁这时小小反驳道：“泰德看女孩儿的时候总是很温柔，这说不准。” 这时电视上乔琳和雷诺已经聊到了她最近在忙的项目《四姐妹》。 瑞吉娜尖叫一声，“这是我从小最喜欢的书！乔琳要演乔！太棒了！” 汤普逊太太点了点头，她也是读着这本书长大的，“如果你表现好的话，我们就一起去看这部电影。” “谢谢你，妈妈。”瑞吉娜乖乖地在妈妈脸上亲了一口。 就在汤普逊一家享受晚上的nbc时光时，乔琳和基努也在酒店一起观看他们做嘉宾的《今夜秀》。《今夜秀》一般是当天录制当天播出，当然偶尔也有为了凑档期提前一、两天录制的情况，而乔琳这期没有特殊状况，他们当晚就能看到成片。 两个人坐在宾馆的沙发上，乔琳靠在基努的肩头，“你觉得怎么样？” “很不错，你看上去非常轻松。” “你明天就要回纳帕谷了，我们下次见面是什么时候？” “我不知道，乔，按照日程我们下次见面就是十月中旬了，我大概在那会儿结束拍摄。” “欧文有没有找你说《最低时速》的第二部，20世纪想要我们拍摄第二部。你怎么看？” “我知道这件事，我还没决定，最起码他们得让我看过剧本再说。” 乔琳叹了口气，“第二部总是很有风险，我的合同里没有写第二部的事，你也没写对吧？我也想看过剧本再说，很难说下一部一定能保持同样的成功。” 基努摸了摸她的头，“是的，我没和20世纪签续约的保证条款，不过我想如果我拒绝的话他们可能会恨我。” 乔琳把腿伸到他的腿上，“是有这风险。可我们没什么选择不是吗？总得看过剧本再说。” 两个人安静地在一起待了一晚上，基努能察觉出她曾经想说一些事，可之后她还是什么都没说。 “我想过告诉他，可我说不出口，这就好像我给了他一个选择，要么接受，要么分手。”乔琳在电话里这样告诉莎莉，她把那天晚上在好莱坞运动俱乐部发生的事儿讲了一遍。 “哦，亲爱的，虽然这么说有点不道德，但是你是我朋友，我就老实说了，别在这事儿上坦白！坦白从来不会让事情变得更好！他即使接受亲吻不算是不忠这点，也总是会记着这件事。”功利主义者莎莉给出了典型的莎莉式回答，“你想，只要你不说，那男孩不说，没人会知道曾经有过这件事，而且你根本没爱上他，那只是个吻，根本不算什么。” “哦，小莎，”乔琳几乎被她逗笑了，“关键不在于那个吻，而在于我自己。我一开始没能拒绝，我现在有点想起基努的那句名言了，他总是用‘爱情很简单，可浪漫易逝’来拒绝长期关系，现在……我不知道我是不是……” “疲惫了？你开始怀疑你是不是还爱他？” “我知道我还爱他，只是这不像我们刚开始在一起的时候了，你知道长距离恋爱很难。” “现在你听起来像在为自己之后的不忠找理由的那些人了。”莎莉闻言开玩笑说。 “没错，我开始质疑我自己的道德水准了。显然，我也有这种道德模糊的时刻，而且我必须承认，那是个不错的吻。”乔琳翻了个白眼这么回复说。 她接着叹息着说：“我开始感到疑惑，倘若相较于婚姻更短暂的恋爱关系都不能维持，那我们如何相信这世上真的有永恒的誓言呢？” 莎莉在电话那头有点冷笑了一下，“亲爱的，相信永恒的人要么活得太短，要么爱得太少。浪漫总是要人昏头，可任何长期关系都不存在永恒的激情。人不是财物，不可能属于另一个人，这是永远的真理。” 乔琳无奈地说：“现在我们知道我们之间到底是谁有信任问题了。” 不过她也知道莎莉的话足够冷酷，也足够真实，“可爱不是关于永恒的激情的。” 她最后这么说，也还是没有下定决心。