“泰妍姐姐，怎么了？”

傻乎乎的林言还不知道发生了什么，他和包子聊了一会天之后，走过来就发现自己的女朋友臭着脸坐在那里，一副生人勿近的模样。

就是造型师弄的齐刘海有点破坏氛围。

生气没看到，只剩下可爱了。

“小言，你聊得很开心啊？”金泰妍眯着眼睛问道。

李顺圭小小的一只缩在旁边的椅子上，幸灾乐祸的样子就差把手机举起来录像了。

秀恩爱，死得快啊。

“还行吧，碰见了一个老乡。”林言或许是知道金泰妍为什么不开心，又或者不知道，一脸无辜地说道：“她是你们今天的翻译呢。”

“华夏人？”

“嗯，对啊，我特意和她说了，等一下要好好帮泰妍姐姐你翻译。”

李顺圭：我宣布，正式退出少女时代……

“真的？”

“对啊，泰妍姐姐，还有啊，伱记不记得上次你问过我的那个直播间？”

林言有时候闲下来的时候会看看直播，金泰妍就蜷缩在他的怀里问东问西，女人虽然听不懂，但是情侣就是喜欢毫无意义地腻在一起。

两个人上次还聊到过包子呢。

“啊，我好像有印象。”金泰妍皱着眉头回忆了一下，然后才缓缓点了点头。

女人之前的注意力都集中在自家小男友身上的味道上了，倒是对于直播的内容没怎么太关注过。

学习什么的都是借口。

谁家三十岁的女人有男朋友搂还惦记着学习啊，那样肯定会注孤生的。

“她翻译很有意思的，泰妍姐姐，一会直播加油啊。”

“好的。”

金泰妍接过林言递过来的水喝了一口，等下的直播要两个小时呢，先润润嗓子也是好的。

“sunny姐姐，水。”林言还狗腿地帮着李顺圭拧开了瓶盖，然后把水递了过去。

“哦，原来我还在这里啊。”

某个阴阳怪气的女人一脸刚刚睡醒的表情，左顾右盼的样子看得金泰妍又有些牙痒痒。

林言对着自己的女朋友眨了眨眼睛，笑着说道：“sunny姐姐，你今天穿的衬衫真好看，蓝色很配你啊。”

“少来，省得某人一会又该吃醋了。”

“泰妍姐姐吃醋，那是因为她觉得sunny姐姐比较优秀，换了一般人来才不会呢。”

林言觉得少女时代的这些姐姐们有时候幼稚得可以，而且还是年纪越大越幼稚。

对于爱豆这一行来说，出道十几年差不多已经到了随心所欲不逾矩的境界了，翻译一下就是想干什么就干什么，完全不用遵守那些乱七八糟的规矩了。

上了综艺不能乱说话？

开直播要注意形象？

要多活动维持曝光率？

那都是些什么啊，反正不适合少女时代。

“泰妍还真得找一个像你这么会说话的男朋友才行，不然一个闷葫芦早晚要把自己憋死。”李顺圭吐槽了一句。

不过，埋怨的话语背后也是满满的关心。

她看到金泰妍和林言这幅如胶似漆的样子，心里还是很欣慰的，起码两人没有刚在一起就发现彼此其实并不合适。

这种情况在圈子里也是很常见的。

“呀，李sunny，你说谁是闷葫芦？”

金泰妍现在也学聪明了，直接采取了一个折中的办法，把李顺圭和sunny结合到一起叫，又能表明态度，又不会太惹这个女人生气。

果然是恋爱使人进步。

“你啊，不知道是谁刚下吃醋了都不直说，我都闻到味儿了。”

“什么味？”

“醋味儿呗！”

金泰妍不知道自己现在的生活算不算完美，但是她觉得很舒服。

喜欢的人在身边，最好的朋友在对面。