路上，杰米和丹聊起了瓦娜莎。 男女分开的好处就是，大家都可以畅所欲言谈论对方。 丹告诉杰米，他和瓦娜莎已经有一年多没见面，平时都是通过电邮或是电话联系。 911当天，瓦娜莎开车十多个小时回到纽约，只为了确认丹是否安全。 这让丹非常感动，也是坚持带上瓦娜莎一起来度假的原因。 为此丹还专门感谢了坐在后排的恰克。 如果恰克不同意丹多带一个人，丹就只能放弃这次度假，陪着瓦娜莎一起留在纽约。 而丹不能来的话，鲁弗斯肯定也不会同意让珍妮一个人来。 恰克一直在欣赏车窗外的风景，对于丹的感谢只是撇撇嘴，轻描淡写回了一句。 他这么做并不是为了帮丹，只是因为飞机上还有空座。 这个回答真的很恰克。 杰米跟着又说起丽贝卡。 话里暗指丹先是拒绝了他的邀请，转头又同意要来，很难不让人怀疑这一切都跟那位新来的转校生有关。 丹当场就慌了，努力辩解说他是因为珍妮想来，但是鲁弗斯又不放心珍妮一个人，所以才改了主意。 杰米从后视镜里瞥了一眼后排。 “那你呢，内特？” 内特刚刚一直在走神，完全没听到车里的谈话。 此时回过神来，一脸茫然望着大家。 杰米只好把刚刚的问题又重复了一遍，不过他这次换了个问法。 “我昨天下午刚从瑟瑞娜那里听说你和布莱尔复合的消息，晚上又听说你们分手了，所以你这次来是为了挽回布莱尔，还是已经有了新的目标？” 内特还没来得及回答，丹的声音先响了起来。 “你的消息过时了，就在飞机起飞前，内特已经和布莱尔和好了。” “真的？” 杰米一脸震惊。 内特，不愧是你啊！ 跟布莱尔的这一番极限拉扯的操作，简直秀翻天际。 与此同时，后面那辆悍马h1上，瑟瑞娜在得知布莱尔已经跟内特复合的消息时，脸上也是跟杰米差不多的表情。 关键这件事还是丽贝卡告诉瑟瑞娜的。 在瑟瑞娜的追问下，布莱尔才不情不愿的承认了这件事。 瑟瑞娜一看布莱尔这副样子，就知道事情恐怕还另有隐情，只是布莱尔不愿意当众说，于是决定结束这个话题。 在这之后，布莱尔就变得有些闷闷不乐。 反倒是丽贝卡和瑟瑞娜一路上聊得很开心。 两人都发现彼此身上有很多相似之处，兴趣爱好也大多相同。 如果不是先认识的布莱尔，瑟瑞娜觉得自己肯定会跟丽贝卡一见如故，成为很好的朋友。 布莱尔坐在后排，一脸幽怨，看着前面这两人。 说好一起对付丽贝卡，瑟瑞娜却跟丽贝卡聊得这么投机。 这让布莱尔有种自己闺蜜成了别人的闺蜜，而她却只能眼睁睁看着的郁闷。 更让布莱尔难过的是，此前在学校里一直积极想要加入她小圈子的珍妮，这时候也不甘心只做一个安静的小透明，满眼艳羡的望着瑟瑞娜和丽贝卡。 看得出她很想加入这场聊天。 前所未有的孤独失落在心头蔓延。 这一刻，布莱尔觉得自己被全世界给抛弃了。 半个多小时后，两辆车抵达黄石镇。 这里距离博兹曼市三十英里。 出了小镇，就是黄石牧场的地界。 杰米的弟弟凯斯就在小镇上高中，不过跟纽约一样，911袭击发生后，全美的学校都宣布放假三天。 进入小镇，杰米放慢车速，向丹介绍起黄石镇的历史。 当然也可以理解成达顿家族的西部奋斗史。 “达顿家族的祖先在荒野上一步步建立起这座城镇，可是近些年镇上的一些人却认为黄石牧场的存在阻碍了小镇的发展，他们想要建造更多的住宅，可是小镇周围全都是黄石牧场的土地。” 本以为只是有丹会对这些事感兴趣，没想到坐在后排的恰克忽然冒出一句。 “这里可以开发房地产，建造豪宅卖给那些有钱人。” 杰米回头看了恰克一眼。 “你说得一点没错，只不过想从达顿家族买走土地代价会非常昂贵。” 言下之意就是，现在的达顿家族可比那些房地产开发商有钱多了。 就算有人出得起价格，可建造起来的房子价格肯定不便宜。 这里又不是纽约，谁会专门跑来买那么贵的房子？ 正说着，一辆警车加速从旁超了上去，紧急刹车停在一处停车场的门口。 车上下来两个戴牛仔帽的警察，手叉腰朝着停车场的收费岗亭走去。 那里，一个白人男子正和收费员激烈争吵。 “法克，我才停了一共不到二十分钟，就要收我五美元，为什么你们不到街上去抢？” 见两个警察走过来，收费员立刻指着那名白人男子。 “这家伙开了辆挂新墨西哥州牌照的车，却冒充黄石牧场的人，想要逃费。” 两个警察看了眼白人男子被拦在岗亭前的车，示意白人男子把手放在车上，他们要搜一下他的身。 “我是黄石牧场的律师，你们这样做，回头我一定会起诉你们！” 白人男子大喊着。 两个警察可不吃这一套。 黄石牧场的人和车他们都认识，其中可不包括白人男人和他这辆铃木esteem。 见白人男子拒不配合，其中一名警察直接把手放在了腰间的枪套上。 就在这时，白人男子忽然扯开衬衣，露出胸口刚结疤的y字母烙铁印记。 两个警察同时愣住。 正迟疑着白人男子胸口为什么会有黄石标记的烙印，一辆福特f350开了过来。 车侧门上，印着醒目的黄色y字母标记。 杰米摇下车窗，探出头跟两个警察打了个招呼。 “他是我的私人律师吉米，出了什么事？” 杰米虽然离开了一年，但半个黄石镇的人都认识他是达顿家族的老二，其中自然也包括面前的两个警察。 两人当场放松戒备，其中一人还朝差点被强制搜身的吉米摊摊手，表示这只是一场误会。 吉米没理那个警察的道歉，扣好衬衣扣子后一路小跑到福特f350车前，感谢杰米帮他解围。 杰米告诉吉米，自己只是恰好路过，有事可以到河谷庄园来找他，然后就开车走了。