由于浑身皮肉大部分已经脱落，大量的神经都依附着骨骼裸露在外面——这会让疼痛的感觉格外明显——哪怕只是微风拂过……所带来的那阵触痛，也足以让人晕厥。

朦胧间，翼仿佛看到了自己的父亲——父亲正看着遍体鳞伤的自己……心疼的流着泪水，轻抚着自己的伤痛——“爸爸……爸爸——！您一定会疼惜我，一定会好好保护我——对不对……？”

翼努力忍耐着自己重伤的身体为自己所带来每一份的痛楚——对亲情和自由的渴望，成为了他最大的动力。

他强迫着让自己变得更加坚强，绝不能因为身体的疼痛而昏迷过去……因为他必须为自己留下充足的时间去练习意念的使用和寻找变身的诀窍。

好在这段日子里，百特星人都还忙着筹划着自己的“海帕计划”而无暇去参与美菲拉斯的新计划——这才为翼赢得了更多的时间……

一段日子下来，翼的身上已经开始长出新的皮肉……伤势渐渐好转——而翼也终于发现了能让自己变身的诀窍：那就是，使用意念聚集起能量气流，最终凝结成一副能量眼镜——只要带上那副眼镜，就能让自己变身。

翼趁着百特星人还全心全意筹备着“海帕计划”的时候，悄悄使用意念震裂了拴着自己的铁链，然后使用自己所研究出来的变身诀窍变身为Ultra战士。

翼知道，百特星人的这个巨大移动基地，其实只相当于一艘巨大的宇宙船——由于百特星人早已被自己的母星所抛弃，并没有自己固定的星球……所以为数不多的百特星人，都只是将这艘宇宙船作为自己的常住地，在宇宙间游荡着——而百特星人的牢狱，则是位于这艘宇宙船的最底层。

也就是，只能将牢底击穿，便相当于击穿了船身——那样，也就能够通过船身的裂缝，逃向外面的世界。

纵然百特星人的移动基地相当坚固——但好在翼曾经为百特星人为奴为仆数十年，很清楚宇宙船船底最薄弱的环节——翼用光线将牢底击穿了一个小洞，从那里钻了出去……飞向辽阔的宇宙。

在一百多年中饱受压迫的他，终于逃离了百特星人的魔爪，第一次尝到了自由的滋味。