当我推开“DG”的大门时，已经比预定的六点还要晚很多了。虽然觉得肚子有点饿，但现在好像不是想要吃什么的时候。在这半年里面，我已经有过好几次告诉自己“现在不是吃饭或睡觉的时候”的经验了。一想到这件事，我忍不住一个人静静地笑了起来。 “……你在笑什么？” 我本来只是想一个人偷偷地笑过就算了，没想到却被半平逮个正着。 “没什么。” “这个人就是田中先生。” 半平把人介绍给我。 一看就知道不是什么多正经的家伙。因为正经的人才不会在夏天还穿着风衣走来走去，也不会戴着太阳眼镜跟人家谈公事。当然，如果是流氓就另当别论了，就算他们在夏天穿风衣也轮不到我来多管闲事。 “您好，我是‘阿部调查事务所’的田中。” 不过在打招呼上倒是没什么失礼的地方，所以我也淡淡地响应： “我是‘绀屋SR’的老板，敝姓绀屋。感谢您从那么远的地方专程跑这一趟……请坐。” 请田中坐下之后，我也打算在半平的旁边就坐。但是半平不但自己站了起来，还阻止我坐下。 “不好意思，部长。我晚上还要打工，得先走了。” “好啊！你慢走。” “不是啦！在那之前我想先跟你报告一下今天的经过。一下子就好了，可不可以请田中先生再稍等一下？” 半平望向田中，只见田中轻轻地点了点头，于是我把半平带到别张桌子上。半平还不忘把自己的西红柿汁也拿过去。 屁股才刚碰到椅子，小梓已经走了过来，放下水杯。 “欢迎光临……谢谢您对本店的关照。” 看似真诚的笑脸，不过我实在分辨不出来，她到底是真心地感谢我带人来消费，还是在挖苦我怎么都介绍一些莫名其妙的男人来。 这么说来，我今天还没喝到咖啡呢！稍微想了一下。 “请给我一杯哥伦比亚翡翠山咖啡。” 这种咖啡比我平常喝的卡洛西咖啡还要苦。因为我觉得太温和的咖啡没办法满足我现在的情绪。 等不及咖啡煮好，我直接催半平开始报告进度。半平点点头，拿出一本书，放在桌子上。书名是《称之为战国的中世与小伏》。 “百地先生的委托是要我们帮忙调查保管在谷中的八幡神社里的古文书由来，对吧？这本书虽然年代有点久了，印刷的数量也很少，但是关于古文书的一切都很详细地写在上面。” 我用力地点点头。当百地要求我们调查这件事情的时候，我还不知道最后会变成什么样呢！如今任务圆满达成，再也没有什么比这更令人高兴的了。只是，为了慎重起见，我还是得提醒半平： “书里面的内容真的能让百地先生满意吗？你没搞错吧？” 半平得意洋洋地笑了。 “没问题的啦！我虽然看不懂那些草写，但书上有原文，拿来跟手边的照片比比看是不是一样的就行啦！这么简单的事还难不倒我。而且这本书的主人还是一提到小伏町的历史就会联想到他的人，所以我想应该没有什么太大的问题。我还在小伏的图书馆里遇到一个主修历史的学生，他也说这本书的作者非常有名，拼命想跟我借这本书去看呢！” 是喔？那还真是意外啊！ 有名的研究家所提出的报告就一定是正确的……事情不是这样判断的吧！还不如一开始就先抱持着怀疑的态度——并不是所有有名的研究家所提出的报告都一定是正确的——还比较好。尤其是半平，感觉起来并不像是会乖乖地接受什么学术权威说法的人，可是这次倒没有为反对而反对。既然他都可以接受这本书的内容了，那我也没什么好说的。 “那你就整理成调查报告给我吧！只要写成百地先生看完不会再有问题的内容，领到酬劳，这件任务就算是结束了。” 我话才说到一半，半平就挤出一张苦瓜脸来说道： “果然还是要写报告吗？” “这不是废话吗？” “我已经八百年没有写过作文了耶！不知道行不行……” “那我问你，做为一个侦探，你认为要怎么让委托人了解你的调查结果？” 一听到我祭出“侦探”这两个字，半平只好心不甘、情不愿地点头。 “我又没说我不写。我只是觉得如果可以用口头报告的话就好了。” “我们是要跟人家收钱的耶！可以这么随便吗？只要使用A4用纸就行了，其他格式不拘，不需要交代你每一天的行程也没关系，请款单晚一点我再来做。如果你有花到钱的话请把收据放在办公桌上。做成一式两份，一份给百地，另一份给事务所保管归档，你自己如果要再留一份的话会更好。” 半平深深地叹了一口气，指着他那杯西红柿汁。 “……我喝完这杯就闪人。” “小心不要把身体弄坏。反正你的薪水是事成之后才付的，所以多花点时间也没关系喔！” 说完之后，我回到田中坐的那张桌子。小梓也亦步亦趋地跟了上来。我才在半平刚刚坐的位置上坐定，她马上就把咖啡轻轻地放下，笑容可掬地说：“这位客人，点餐后请尽可能不要随便换位子。” 我老老实实地低头道歉。 今天第一杯咖啡都还没来得及沾到嘴唇，我就先盯着田中的太阳眼镜说道： “抱歉，让你久等了。” “没关系。” “你急着要跟我说有关于佐久良桐子小姐的事，是什么事呢？” “……是的。” 虽然他回答得好严肃的样子，但是隔着那副太阳眼镜，我实法无法判断他是打从心里这么说的，还是只是故意装出一副很严重的样子。 田中压低声线说道： “关于佐久良小姐的事，请问绀屋先生已经了解到什么程度了？” “关于这件事嘛……”答案本来已经滚到了嘴边，却被我硬生生地吞了回去。这可不是一件可以随随便便地就跟一个搞不清楚来历的冒失男人说的事情。 “这个问题恕我不方便回答，如果你想要知道这件事，至少得先告诉我你和佐久良小姐之间的关系吧！” “说得也是，你说得很有道理。” 田中扯了扯嘴角，挤出一个笑容来。搞不好他之前只是在试探我。 清清喉咙之后，田中正色说道： “以下可以说是同业之间的情报交换，千万不能泄漏出去，你应该也知道这个规矩吧！佐久良桐子小姐因为某件事情，觉得自己的人身安全受到威胁，所以雇用敝公司当她的私人保镖，并委托敝公司帮忙解决这个问题。” 原来如此。 这下子几乎可以百分之百确定，桐子是真的在网络上被“螳螂”盯上，而且在现实生活中也的确受到了他的骚扰。我想不通的是，为什么桐子最后是束手无策地逃到谷中来呢？桐子不也有她自己一套对付“螳螂”的应变之道吗？不过，这也没什么好奇怪的，我在遭受病魔缠身之后，还不是硬生生地撑了两年吗？ 实际上，桐子最后还是辞掉工作，离开东京。我淡淡一笑地说： “也就是说，田中先生的工作进行得不太顺利是吗？” “……果然没错，你果然已经掌握到某种程度的情报了呢！我没什么好辩解的，因为我们的确没能完全达成佐久良小姐的委托。” “她被‘螳螂’攻击了吗？” “是的。” 田中慢吞吞地点头。 “‘螳螂’的本名叫做间壁良太郎。今年二十一岁。乍看之下似乎是个人畜无害的男人，但其实非常非常地主观，永远都认为只有自己才是对的，所以思想行为很容易脱轨。你有看过他的网站吗？” 我摇头。 “他的昵称‘螳螂’据说就是从‘螳臂挡车’的故事来的呦！意思是说，就算自己的力量再弱小，也要勇敢地对抗所有不公不义的事情。原本他在网站上大肆批评的恶行，都只是一些像是在电车上没有让座给老人、随手乱丢烟蒂之类的鸡毛蒜皮小事。所以被他盯上的佐久良小姐也真是太倒霉了。” 我淡淡地点头。这种事谁碰到都很倒霉吧！ “他的行动都非常地慎重且巧妙。像我们是以佐久良小姐回家的时候为中心进行保护的，可是间壁好像还是有办法在这段时间内出现在佐久良小姐的面前，尽管我们从来没有看到他出现过。” 我淡淡地问了一句： “回家的时候？不是二十四小时全面戒备吗？” 田中耸耸肩，那样子看起来实在有点好笑。 “佐久良小姐的预算还满有限的。” “你们没劝她去找警察商量吗？” “劝过了。事实上，她自己也已经去找过警察两次了。但是，这种跟踪的行为在还没有出现实际的犯罪行为时，警察似乎也无能为力。再加上……” 再加上……我大概已经可以猜到他要说什么了。这几天经由和认识桐子的人口中的描述，再看过桐子自己写的文章和她留下来的那本笔记本，可以猜想得出来，与其求助于警察，桐子应该会认为靠自己的判断力和财力还比较有可能把事情解决掉吧！ 果不其然。 “佐久良小姐似乎认为，与其拜托警察，还不如委托敝公司帮她解决这个问题。”田中补充说道：“辜负她的期待，我们真的觉得非常抱歉。如果能够早一点摸清楚间壁的底细，搞不好佐久良小姐就不会受到第二次的攻击了。” 田中的声音里流露着一丝丝的懊恼。 我仔细地想了想“第二次”这三个字所代表的意思。 “第一次是在她找上你们‘阿部调查事务所’之前发生的，对吧？” “是的。” “当时间壁对佐久良小姐做了什么？” “……这我不能说。” 田中的脸上写着“敬请见谅”四个大字。 “没有报警吗？” “因为这是自诉罪。一想到提出告诉可能会对她造成很大的伤害，我们怎么样也没办法大力鼓吹。” 我大概可以猜得出来到底发生什么事了。 “第二次的攻击也不能说吗？” 我只是随口问问，并不期待会得到答案。但是田中却稍微探出了身子说道： “这就是问题所在了。第二次被攻击的时候，佐久良小姐似乎有非常激烈地抵抗。” “怎么说？” “第二次并不是发生在我们奉命保护她的时间带里。地点也不是佐久良小姐平常的活动范围，所以我们也是直到接到了佐久良小姐自己打来的电话，才知道发生了什么事。” 田中说到这里，稍微沉默一下。藏在太阳眼镜后面的视线不知道看着哪里，过了好一会儿，他才继续说道：“请容我再重复一遍，这件事千万不能告诉任何人。” “那当然。” “佐久良小姐因为拼命地抵抗，结果好像刺伤了间壁的腹部。” 刺伤？单这两个字，我脑中实在没有办法拼凑出具体的形象，所以我问了一个非常白痴的问题： “用什么东西刺的？刀子吗？” 田中似乎也被我的白痴问题给愣住了。 “当然是刀子啊！不然你以为是什么东西？” “呃……” 怎么这样？原子笔和雨伞也可以拿来刺人啊！犯不着摆出那种不屑的态度吧！我有点不爽。 “……总而言之，间壁被她刺成重伤。虽然没有生命危险，但住院一个月是免不了的。” 完全出乎我意料之外的事情发展令我有一瞬间的混乱，但还不至于让我忽略田中话语的不一致，不禁有点不客气地直接问道： “这未免太奇怪了吧！间壁不是住院了吗？既然如此，佐久良小姐应该会被逮捕才对啊！我可没听说有这回事。” 如果间壁要住院一个月的话，就算是正当防卫好了，毕竟还是让对方受了重伤，怎么可能既没有被移送法办，也没有被请去警察局吃猪排饭呢？ 田中又慢吞吞地摇了摇头。 “所以我才说是‘好像’刺伤了间壁的腹部嘛！因为间壁似乎是跟医院说，他是跌倒的时候不小心被刀子刺伤的。” “所以就不构成伤害事件了，是吗？” “因为被害者从头到尾都是这么说的。所以并没有惊动到警方。佐久良小姐甚至连笔录都不用做就回家了。” 我抱着手臂沉思。友春为我煮的咖啡还在我面前冒着蒸气，但我完全没有享用的心情。为什么间壁要主张那件事只是个意外呢？ “……难道是为了要保护佐久良小姐吗？” “还不如说是为了要加深她的罪恶感吧！” 田中讲话的方式从一开始到现在都一直是淡淡的。 “我猜他大概是想让佐久良小姐欠他一个人情，以后就能更为所欲为了。” 原来如此。 虽然问田中也没用，但我还是有一句话不吐不快。 “对于间壁而言，这也是对抗不公不义的壮举吗？” 田中只是淡淡地笑了一下，说道：“或许是吧！” 虽然我不认为桐子会因为这样就觉得有罪恶感或者是欠间壁一个人情，但确实是有把柄落在他手上了。这么说来的话，我记得我在谷中找到的桐子的笔记本上的确有一句“他应该昨天就出院了”的句子。 桐子应该是在她认为是自己的天职的工作岗位上坚持到最后一天，然后配合间壁出院的时间离开东京的。 大致的情况我已经明白了。唯一想不透的只有一点—— “问题是，田中先生为什么会到八保来？” 田中脸上浮现一抹不好意思的笑容。 “虽然是发生在我们执行保护的时间带之外，但佐久良小姐再次受到攻击却也是事实。所以我还是觉得自己并没有尽到保护的责任。” “啥？” “间壁出院之后，曾经先回家一趟，收拾一些东西就又出去了。而且就在他出院的那一天。那种近乎疯狂的执着，老实说，我也觉得很可怕。照道理讲我是不应该给你的……” 田中说到这里，从口袋里掏出一张绉巴巴的明信片。 “这是间壁写的。应该是要寄给佐久良小姐的吧！不过，可能是考虑到寄出去的话搞不好会成为日后的呈堂证供，所以最后还是丢掉了。” 我快速地扫了那张明信片一眼。上头既没有写地址，也没有写寄件人。田中将明信片的正面朝上，放在桌子上。 上头写的是—— 我原谅妳对我做的事。只不过，我要妳真心地向我道歉。 请到医院来。如果妳不来的话，就只好我去找妳了。 再见面的时候，希望妳能够以更有诚意的态度面对我。 笔迹倒是满工整的。但是那种工整看了竟会让人觉得有点毛骨悚然。 “要是再让他出现在佐久良小姐面前的话，这次肯定会出大事的。我们极力地想要避免这样的事情发生。所以就在追踪他的过程中来到了这个小镇。” 我想我现在的表情一定很僵硬。 虽然我早有预感可能是这样，虽然我也觉得田中会这样突然出现在这里等于是加深了这个可能性，但是亲耳听到间壁已经追到这个小镇来了，还是受到很大的冲击。 从八保追到祖父母的家，再从祖父母的家追到谷中城，间壁就快把桐子逼入绝境了。 田中有点难以启齿地说： “但是，这种义务性质的售后服务还是有期限的。我们追着间壁到这里来已经过了两个礼拜。再不回东京不行了。如果可以经由我们的手把间壁当作现行犯逮捕的话再好不过，但是他也不会这么轻易就把狐狸尾巴露出来。再加上我们对这一带不熟，就连佐久良小姐的行踪也掌握不到。因此，我想给插手同一件事的绀屋先生一个忠告。对方是个非常危险的男人。请恕我说得比较不客气一点，如果你是在毫不知情的状况接受这件委托的话，劝你还是趁早收手比较好。不巧因为我们自己搞错了对象，以至于这个忠告迟迟没有传达给正确的人。我不知道你用了什么方法，但是你好像已经拿到佐久良小姐的网页存盘。既然你都已经查到这个地步了，与其随便阻止你，还不如把详细的情况让你知道，希望你以后的行动能更加小心谨慎一点。” 我深深地低下头。 “你说的话，我都明白了。老实说，我已经大致掌握住发生在佐久良小姐身上的事，也差不多快要找出佐久良小姐现在藏在什么地方了。唯一不知道的，只有她到底在躲什么人。经你这么一说，我心里已经有谱了。谢谢你。” “好说，没办法坚持到最后，我也觉得很遗憾。” 说完，田中站了起来，把外套拿在手上。我也站了起来。 田中临走之前，交给我一张照片。 “这是间壁的照片。如果你看到他，请一定要格外地小心。” 同时还告诉我他今天晚上下榻的地方。 田中明天早上就要回东京去了。