南城的冬季带着刺骨的冷，远处的天像是沉下来，天光并不透亮，照的人也没那么精神，街巷里行人缩在衣服里，步伐匆匆，都似在逃离这样的天气。

院子里的花都蔫了，遍地的草枯黄，从草根，像病毒似的蔓延至尖尖上，桂圆穿着徐桂芳给它做的红棉袄，趴在大门口。

“回家了，就听话点。”

一楼客厅里，徐桂芳正在对许译说话，他身外罩着一个宽大的白色羽绒服，身旁放着一个行李箱。

“你爸妈这回没时间来接你，自己坐车小心点，两个多小时路程呢。”

徐桂芳伸手替他掸了掸身上的灰，羽绒服上一尘不染，但她还是絮絮叨叨地帮忙理了好久。

“知道了，我又不是三岁小孩。”

许译挺无奈，知道徐桂芳不舍，伸手抱了下她。

“的确不是三岁小孩，只是个16岁的小孩而已。”

林念清裹着同款羽绒服坐在一旁的沙发上，那衣服长的都要包住她，下巴一半都遮在衣服里，她转了转头，宽大的衣服丝毫不阻挡这一动作，像是套了个玩偶服。

“明年陪你过年。”

许译拍拍徐桂芳的肩，又低头看了下表，快到时间了，他告别后拖着箱子往外走，走到门口，又略带担忧回头看了眼沙发上抱着薯片看着电视的林念清。

“林念清，快过年了。”

许译有点担忧，又想提醒和警告她别乱来。

林念清伸手拿起茶几上的手机，看了下日历：“嗯…还差几天？你要给我拜早年？”

薯片在嘴里咔嚓咔嚓响，林念清好奇盯着他。

“……”许译沉默，干脆放弃交流，转身出门离开。

没过多久，林念清手上的手机震动一下。

许译：【你妈那边人要是不喜欢你就直接回家，车费我给你出，前提是】

后半句没打出来。

【你得在那边安分听话，别给外婆丢脸。】

“……”林念清看了一眼，直接丢下手机当做没看到，继续看电视。

玻璃窗前忽然出现点点雪白，稀碎的，零零散散飘落下来。

下雪了。

这天气能冷死人。

林念清没心思继续看了，干脆关掉了电视。

她拿起手机，在对话框里打出一长串字，最后又一个个删掉，简单回了个嗯。

徐桂芳送许译出门后，像是在外面溜了一圈后，才慢慢走回来。

“许译回他爸妈那过年，你该不会是不舍吧桂芳？”林念清拿起沙发上的书，一页页翻着，懒着声问。

徐桂芳盯着屋外的雪，似乎没在听她说话，只是淡声念叨了句：“不知道路好不好走。”

“……”

答非所问。

但意思很明确了。

“又不是不回来。”

林年轻撇嘴：“我等会也要走了，你怎么不像刚刚那样给我整理衣服？”

徐桂芳叹声气后在门口坐下：“你有你妈接，去别墅里住，我担心什么？”

这话虽然听着没毛病，但是…

“你觉得姑姑家很穷？”

许译爸妈都经商，虽然不是大富大贵，但许译也是像少爷一样被养着，许少爷不就自己坐个车回去，至于这么担心。

“你从小就没离开我身边几次，天天呆在家烦人，我还巴不得你多出几次远门。”

这个回答，勉强能让林念清接受。