王诚和岳烁直接背了过去,也当做没听到一样。
“对了,你叫我过来是为了什么事儿?”秦玥歪着头,看着程陉。
程陉把万机阁留下的铁块,放到了秦玥手中,说道:“娘子,我上次看你写给我的信,上面的字体差不多,我想着你也知道,这是什么意思吧!”
秦玥接过铁块,上下翻了看了,嘴角一抽,这是另外一个穿越者?
而且,这不知是那位仁兄,还是真有才,上面既有中文,又有英文。
“你能认清楚上面的字吗?”程陉见秦玥不停的看,一副很熟悉的样子。
“我看看。”秦玥发现这铁块磨损的太厉害了,很多字已经看不清。
“夫君,给我一只笔,我把这上面的字给你们写下来!”
“好。”程陉把毛笔递到秦玥手中。
秦玥一边写,程陉眉头紧锁,这些奇怪的字符,怎么自家小娘子都给写下来了?
“娘子,你只需要把这些奇怪的字,告诉我就行了!”
“安?”秦玥抬起头来看着程陉,说道:“这就几个字,也没什么意思呀,最重要的是在里面的英文,上面磨损的太厉害了,我帮你们翻译翻译!”
“英文?这是什么文字?”程陉怎么越听,有点越糊涂。
秦玥写下了最后一个单词,抬头看着程陉,疑惑的说道:“你刚才就让我看这上面的几个字,其他国家的字就不用看了?”
“其他国家的字?”白陌阡一听突然就凑了上来。“这上面不是有我们不认识的字,没有其他国家的字了吗?”
秦玥眨了眨眼睛,一时间不知道,自己是不是把意思给弄混了。
程陉摸了摸秦玥的头,笑道:“两种文字,既然你都知道的话,就告诉我们什么意思就行了!”
“奥奥。”秦玥看着铁块上明晃晃的几个大字“万机阁专属,请勿模仿”,都不知道该怎么和他们解释这是什么意思。
但是,这几年的英文倒是更有意思。
秦玥指着上面的英文,说道:“潇,请你帮我这最后一回,我要复仇,让所有人的付出代价。”
秦玥看出了,这是用刀划的,而不是像前面的那几个中文是刻上去的。
秦玥说完,程陉和白陌阡都沉默了。
“潇?”白陌阡摸着自己下巴,看向秦玥。“嫂子,你来说说这究竟是什么意思?”
秦玥看着白陌阡,直接坐了下来:“这还用我解释吗?我解释的还不够清楚吗?这就是,让人帮忙报仇,也没其他意思了!而这其中的这个潇,应该是一个男人的名字吧,中华文字博大精深,有可能是小,潇,笑,效,还有更多的。”
“中华文字?”
程陉和白陌阡同时看向秦玥,让秦玥瞬间一缩,弱弱的说道。
“难道不是吗?同音的字这么多,而且读法只是音调不同而已!”
秦玥刚说完就后悔了,因为这些根本就不是这个时代有的。
但是,后面白陌阡说的话,让秦玥松了一口气。
“嫂子,你说的没错。确实有太多同音字了,但是又与你看的这个字有什么区别?”
秦玥很无奈,指着上面的英文说道:“它上面翻译的意思就是这样,能还有几个意思?”
程陉又指向旁边的几个大字,问道:“娘子,你还没有解释,这是什么意思呢?”
秦玥抬头看着程陉,眨了眨眼睛,无辜的问道:“你别告诉我,你不知道这上面是什么意思啊?”