“好的!感谢感谢!马上联系。”王盖赐忙出去打电话。
莫逸信想起翟容,还是唏嘘不已。在英国生活了八年,回到国内,赶上这种大环境,上辈子不知道做了什么,投胎遇上这样一个爹,惹这么个事,坎坷命。
“讲一下你的基本情况?”莫逸信问。
“我叫翟容,女,汉族,大学学历。”翟容回答。
“讲一下你的家庭情况?”莫逸信问。
“我家三口人:父亲名叫翟松鹰,男,汉族;
母亲名叫何小琴,女,汉族;
包括我共三口人。”翟容回答。
“讲一下你的个人简历?”莫逸信问。
“我自幼上学,2002年出国到英国上高中,上了三年,又上了一年大学预科、三年大学本科,学习管理专业。共在英国待了八年。到2009年底回到国内,之后,在深圳朋友公司帮忙半年时间。到2010年底,经朋友介绍到中平市加禾投资有限公司上班有八九个月时间,之后,平南欣山投资担保有限公司(以下简称欣山公司)成立了,就到欣山公司任职,直到2011年底。”翟容回答。
“你以前是否受过刑事、行政等处罚或者被劳动教养?”莫逸信问。
“没有。”翟容回答。
“这是《犯罪嫌疑人诉讼权利义务告知书》现交给你,请你仔细阅读?”莫逸信说。
“好的(详细看《犯罪嫌疑人诉讼权利义务告知书》约5分钟)。”翟容回答。
“你看清楚了吗?”莫逸信问。
“我看清楚了。”翟容回答。
“那么请你在《犯罪嫌疑人诉讼权利义务告知书》上签字?”莫逸信问。
“好的(签字过程)”翟容回答。
“你有什么要求?”莫逸信问。
“我没有什么要求。”翟容回答。
“你知道为什么被带到公安机关吗?”莫逸信问。
“知道,因为我曾在欣山公司任职。”翟容回答。
“讲一下平南欣山投资担保有限公司的情况?”莫逸信问。
“欣山公司全称是平南欣山投资担保有限公司,位置在中平市东新区燕山东路嘉禾大厦(嘉禾国际广场)C座1006室。法人代表兼董事长王盖赐,公司总经理或执行董事翟松鹰。”翟容回答。
“讲一下欣山公司的人员组成及其职能?”莫逸信问。
“欣山公司的人员组成:法人代表兼董事长:王盖赐,户籍地址中平市。王盖赐是我干爹。
总经理或者执行董事:翟松鹰,男,汉族,负责公司全面工作,在欣山公司工作时间为2011年7月份至2011年11月份。翟松鹰是我父亲。
会计:董慧,女,汉族,38岁,欣山公司会计。
合同室员工:岳文清,男,20多岁。
合同室员工:秦心,男,26、27岁,中平市人。
公司办公室员工:张聪,女,22岁,中平市人,帮忙出合同。
公司办公室员工:马秋芳,女,中平市人,内勤、办公室内前台接待。
前台:舒丽,女,21岁。
公司办公室员工:何勇,男。
出纳:程萍,女,26岁。”翟容回答。
“你在欣山公司的职务主要负责什么职能?”莫逸信问。
“2011年7月底到2011年10月底,我在欣山公司任职出纳,主要负责转账(包括利息、本金)。”翟容回答。
“讲一下欣山公司成立的过程?”莫逸信问。
“2011年7月份欣山公司成立之前,我在加禾公司做董事长助理。王盖赐让我去他自己的公司帮忙,当时王盖赐在东新区嘉禾大厦(嘉禾国际广场)C座1006室(即欣山公司办公地)已经找好办公地点。我就辞去了加禾公司的工作,并介绍我同事岳文清、秦心一起来王盖赐公司帮忙。欣山公司的具体开业时间我记不清楚了,当时就是简单的整理了公司门口,办公室内部都基本具备办公条件,已经放置了很多家具,当时在公司的员工有我、秦心、岳文清,后来岳文清介绍董慧去做会计,舒丽到公司应聘做前台。后来陆续又来了几个员工,有马秋芳、何勇、张聪、程萍等。”翟容回答。
“欣山公司是如何吸收客户存款的?”莫逸信问。
“欣山公司没有做广告,初期吸收的客户存款都是岳文清拉来了;我原先在加禾公司做董事长助理,是做行政工作,没有参与过业务运作。欣山公司首次吸收客户存款是岳文清做的合同模板,之后,就参照已有模板持续进行。”翟容回答。
“欣山公司吸收客户存款时同客户签订的借款合同上显示的借款人是谁?”莫逸信问。
“是我。”翟容回答。
“以你作为借款人有什么实际意义?”莫逸信问。
“我想不明白。”翟容回答。
“2011年7月份欣山公司开业之后,欣山公司共以你的名义吸收了多少存款?”莫逸信问。
“我说不清楚。只有看欣山公司的账目。”翟容回答。
“欣山公司是以什么样的方式吸收客户的存款?”莫逸信问。
“跟客户签订借款担保合同等资料。”翟容回答。