“好吧,我试试看,如果不好笑的话,也请您谅解。”
“嘿嘿,只要你肯为我说几句就行!近卫军里最帅的大贵族少爷给我讲笑话,这足够我在朋友们面前吹上一个月的了!”贝斯小姐兴奋地说道。
威廉·艾因富特面色稍和,想了想之后说道:
“有一位没上过学的外国农民,绰号叫‘大萝卜,’
他非常钦佩萨兰托斯女皇的勇敢和美德,于是便加入了瓦尔斯塔国籍,成为一名光荣的陆军线列步兵下士。
有一次,女皇检阅军队时,战友们提醒大萝卜,咱们伟大的帝皇关心士兵,或许会问你几个小问题。
大萝卜十分焦急地用通用语说道:‘可是……俺的瓦尔斯塔语不是很好,听不懂女皇陛下所提的问题呀!下次要是问到俺可怎么办?’
一位好心的军官说道:“没关系的,女皇陛下总是以同样的顺序问三个同样的问题。
第一个问题是:你年龄多大?
第二个问题是:你入伍多久了?
第三个问题是:你是否参加过女妖峡湾大海战与殖民地战争?’
于是,大萝卜按顺序死记硬背下了这三个问题的答案:‘41岁了,陛下。两周年了,陛下。都是的,陛下。’
阅兵仪式那天,萨兰托斯·米德奈特女皇站在队伍前面,她一会儿微笑着看看这面儿,一会儿对那儿说句话。
大萝卜一动不动地站在队列的第一排,只有嘴唇在轻轻地动,在心中默默背诵答案。
女皇陛下一眼就注意到了他,她走到大萝卜面前,可这次她没有按套路出牌,问题的顺序完全颠倒了。
‘您看起来像是个老兵,先生,敢问您入伍多久了?’
‘41岁了,陛下。’
女皇皱了皱眉头,继续问道:
‘先生,请问您今年多大年纪?’
‘两周年了,陛下。’
女皇感到非常疑惑,但她并没有生气,只是说笑般地问道:
‘先生,请问是您的耳朵坏掉了,还是我的嘴巴有毛病呢?’
‘都是的,陛下!’大萝卜满脸自豪地回答道。”