陈春燕走到书案旁边的椅子上坐下，一眼就看到了放在书案上的手稿，那是她编写的小学数学教材的手稿。

她大概知道赵先生要问什么了，她抬手指向手稿，“先生是想问稿纸上写的那些弯弯曲曲的线条是什么吧？”

赵先生抚掌，“东家英明，正是如此。”

陈春燕一阵牙疼，这些在皇上身边呆惯了的大臣啊，习惯当真不容易改，说不了圣上英明后，就开始说东家英明了。

她清了清嗓子，道：“这叫阿拉伯数字，是从海外流传过来的，我也是偶然从船员那儿知道的。”

赵先生就懂了，阿拉伯可能是个地名，就像本土的特产一样，云雾茶前面加一个归山，就显示出了出产地。

他手指点了点稿子，“这种数字，该怎么使用呢？”

陈春燕拿过纸笔，先写了一竖，“这是一……”她挨个儿把数字全都写了一遍，讲了一遍，才又写了几个数字，“这是十一，这是十二，这是一百一十一……”

她虽然讲得简单，但赵先生从里面悟出了点什么，“这种数字的表示方法真是简单便捷，一千呢？是不是这样写的？”

赵先生埋头写下一个数字。

陈春燕看了一眼，就竖起了大拇指，“先生真是聪明，举一而反三。”

能够从千军万马中脱颖而出，考中进士，还官居左都御史的人，脑子果然好使，都不用她怎么教，只举了几个例子，自己就看明白了。

赵先生眼睛亮晶晶地看着陈春燕，“如果用这个记账……”

陈春燕点头，“将一目了然。”