看着诺言神秘的笑容，邱章惊呆了，“有什么惊喜？”

对此诺言没有回答，“你去知道吧。”

“小气！”

最后，邱章答应诺言明天去对角巷，诺言的眼睛盯着墙上的日历：七月三十日。

哈利从来没有一天感到如此快乐和激动。他从未想过自己能成为一个巫师，尽管他周围经常发生一些奇怪的事情。他不敢相信自己的眼睛。他认为这只是一种幻觉，他无法忍受叔叔家人的折磨。但他面前的高个子告诉自己这是真的。海格是霍格洛茨的主要看守人，他在自己的日子里把他从德思礼家救了出来。现在他要自己去买学习用品。

“哈利，我们到了，”海格停下来说，“破釜。”。这是一个非常有名的地方。”

如果海格没有指出一个肮脏的小酒吧，哈利可能不会注意到。匆匆忙忙的人连看都不看。他们的眼睛只盯着一边的一家大书店和另一边的一家唱片店。他们似乎根本看不到破釜酒吧。哈利有一种奇怪的感觉，只有他和海格能看到酒吧。他还没来得及开口，海格就把他推到了商店。

作为一个着名的地方，这里又黑又脏。一些老太太拿着一小杯雪利酒坐在角落里。其中一个正在抽一个长长的烟袋。一个戴着大帽子的小男人正在和一个几乎掉了头发、看起来像干枯的核桃的酒吧老板聊天。在一个角落里，一对年轻人站在那里低语。他们一进门，谈话就停止了。似乎这里的每个人都认识海格。他们微笑着向他挥手。酒保拿起一个杯子说：“和往常一样，海格？”

“不，汤姆，我在霍格沃茨工作。”海格用他的大手拍了拍酒保的肩膀，几乎没有把他压下去“天哪，”酒保说，仔细地看着哈利，“这是——这是——这不是——”破锅里没有声音哎呀！”酒吧男招待小声说：“哈利波特，这是我的荣幸。”他急忙从吧台后面跑出来，跑到哈利身边，抓住他的手，大哭起来欢迎回来，波特先生。“欢迎回来。”哈利不知道该说什么。每个人都在看着他。抽长烟袋的老太太抽得很厉害，但她没发现烟袋已经熄灭了。海格一直在笑。接着椅子噼啪作响，哈利突然发现自己和破锅边的人握手。

一个脸色苍白的年轻人走了过来，看上去非常紧张，眼睛在抽搐。”奇洛教授！”海格说哈利，奇洛教授是霍格沃茨教你的老师之一。奇洛教授抓着哈利的手结结巴巴地说：“一浪接一浪，一波特接一波特。”我很高兴在你高中一年级见到你，“你教什么魔法，奇洛教授？”奇洛教授含糊其辞地说，好像他觉得最好别提这件事似的你不需要学习，是吗，博博·波特先生？”他紧张地笑了起来你要买你需要的东西吗？我打算买一本关于吸血鬼的新书。”一想到这本书，他就害怕。

角落里的那对年轻夫妇站在那里。黑头发的小女孩看起来有点兴奋。她上下打量这位传奇的救世主。那个长着金色和银色眼睛的年轻人正看着口吃的奇洛教授。她的眼睛显示出乐趣之神。

“嗯，你知道哈里今天回来了吗？你怎么知道的？”邱章轻轻地戳了戳，好奇地问。

“秘密。”诺言笑得很难看。他很生气，邱章捏了他两下。诺言赶紧躲了起来。然后他抓住邱章的手，笑着说：“我们去跟救世主打个招呼吧。也许我们可以请张的签名。”然后他领着邱张走了。