可是……遇到了点麻烦,德语翻译路上堵车,她不来会议没办法进行!”
陆鸣忱只是暂停了会议,等这个翻译,等了大概有一个小时了,这么大个公司就没有一个会德语的。
“你不会吗?”滕亦瑟诧异的看着他。
“我只会一些基本的口语,涉及到商业合同上的东西,有的我也拿不准。
我请的这位老师,他是中德混血,就是这个人特别的忙,妈的……下次说什么也不用他了!”
陆鸣忱看了一眼时间,烦躁的吼了一句。
“老板……不好了。”
于清河慌慌张张的推门走了进来,来不及敲门,轻声说道,“那位德语翻译在路上出了车祸,人被直接送去医院了,现在肯定是来不了了!”
“……”
陆鸣忱眉头紧锁,不悦的嘀咕,“真是该死!联系外语公司让他们在送过来一个翻译!”
“老板……现在去接的话恐怕也得两三个小时才能到!
德国那边公司已经很不满意了。”
“我可以试一下,我之前在德国住过一段时间。”
滕亦瑟见两人脸色都不太好,轻声的说道。
“老板,太太会!”
“你行吗?这次聊的都是一些商业合作问题,可不是那些平时打招呼的用语!”
陆鸣忱有些诧异的看着她,小丫头有自信是好的,盲目自信就不对了。
“我之前在德国读过商学院,你要是能找到其他人的人,那还是算了吧!”
滕亦瑟只是想顺便帮他个忙而已,德语对自己来说太容易了,她是一个学习型的人才,有一个过目不忘的大脑。
只要她能看的书就会印在脑子里,在第几页第几行都能记得很清楚。
“老板,来不及了,要不然我们先去试试,拖延一些时间也是好的!”
于清河看了看时间,不停地催促着。
陆鸣忱犹豫了几秒钟,也没再多想别的,扯着她的手,将她带到了会议室。
偌大的会议室,中德两方的人都已经在会议室等着了。
陆鸣忱信不过对方的翻译,非要自己请一个,要不然也不能有这么多麻烦事儿。
“好了,现在我们继续开会,我们公司提出来的要求都明细的写在了合同上,贵公司如果有什么意见的话可以提出来!”
陆鸣忱靠在椅子上,如同君王一般睨着对方的代表。
对方的代表极力咕噜的说出了一大堆话,看样子情绪也很立场集中,连坐在他身旁的翻译都捏了一把汗。
“他是不是在骂我?”陆鸣忱看一下身旁的女孩儿淡淡的问道。
“他说你这个人不太讲究,让他们等了这么久,根本就是没有诚心想要合作的意思。
他还说,他们公司所提出来的要求已经写在合同里了,意思是你要觉得可以的话就继续合作,不可以的话那就终止合作。
我才不想跟你浪费时间了,你就是国人口中的土匪,只想着自己的利益!”
滕亦瑟听的非常的仔细,就连对方的翻译都不尽的为她竖起了大拇指。
就连俗话都能给翻译过来,可见这个女人的德语有多么的强。