痛苦。

全身像火烧一样痛苦，五内俱焚。

特别是肺部，每呼吸一次，都像是吸入大量灼热的烟尘；每咳嗽一次，就会火星从气管中喷出。

眼睑似乎肿了起来，如同坠着铅块，理查德睁眼很困难，只能半闭着眼睛，通过很窄的缝隙观察这个世界。

耳朵听到的声音带着嗡嗡的回响，有时候像是来自遥远的天边，模糊得听不清楚，下一刻又像是在它的耳边咆哮，钢针一样直刺脑海。

这种痛苦的感觉很熟悉，它以前经历过一次，而这次它的感官更加敏锐，甚至比那次还要痛苦。

它的意识变得很模糊，恍惚间仿佛再次回到了实验室里。

“艾琳，请冷静听我说，是曲霉病，你知道这种病有多么可怕。”

“我的上帝！我们要失去它了吗？”

“不，我们不会失去它，起码现在不会。”

“我们应该怎么办？”

“我们有治疗曲霉病的方法，但那是为老鹰等大型猛禽设计的，所以我们必须要小心地探索，直到找到正确的剂量。听着，艾琳，我会尽我最大的努力，然后我们一起向上帝祈祷不要把它带走！”

……

“艾琳，我很抱歉，药物治疗没有起到应有的效果。”

“不！不！”

“请冷静，艾琳！我们还没有到绝望的时刻。作为你的朋友和兽医，我建议进行开胸手术，将它胸腔里的霉菌刮掉。”

“开胸手术？你在开什么玩笑！它是只仅有一磅重的鸟！”

“听着，艾琳，这是我们最后的办法，你不想失去它，对吗？”

“……是的，你是对的。由你来进行手术吗？我的朋友。”

“不，我替你了联系国内最好的兽医，他们都是显微外科专家，他们会治好它的，我保证！”

……

“艾琳，我带给你一个好消息——手术非常成功！”

“太好了！我一直在等你的电话……我……”

“你在哭吗？艾琳。”

“不，我……没有在哭。他们将那该死的霉菌清理干净了，对吗？它会好起来的，对吗？请告诉我！”

“是的，艾琳，他们的手术非常成功，它很快就会回到你的身边——可能会有一些后遗症，但是它会好起来的。”

“谢天谢地！”

……

“doctor……”理查德喃喃说道。

“理查德，你醒了吗？”

一只手轻轻抚上它的后背，温暖、有力，带着无菌软性肥皂特有的碱性味道。

头昏脑胀。