“当然！您这色彩搭配太好了，款式也很新颖独特，一定能引领时尚！”付若曦高度评价老师的作品，让艾莲娜有些得意。

“有没有什么意见？放心大胆说。”艾莲娜知道付若曦不是那种虚伪的人，她如果有不同看法或者好的意见建议，一定会说出来的，不管对错。这也是她喜欢这个女孩子的一个地方。

“老师，您这些作品放在西方国家，应该会不错。但在中国恐怕不会有太好的市场。”付若曦还是看出了一些问题。

“这些都是中国元素，怎么会在中国没市场？”艾莲娜奇怪了。她设计的图案运用了大量的中国古代纹饰。

“您看，比如这个纹饰，这叫夔纹。确实很漂亮，但它主要用在青铜器的装饰上。青铜器在中国两千多年前非常流行，是作为礼器使用的，但还有一个主要的用途就是随葬品！可以说是陪伴死人的东西。而很多中国人对这些是有忌讳的。”

付若曦简单向艾莲娜介绍了一下。然后又在手机上搜索“寿衣”的照片，找到几个有代表性的，拿给艾莲娜看。

“您看这些衣服好看吗？”

艾莲娜看着那些服装图案，确实挺美。

“这些是铜钱的图案，就是中国古代的钱币图案，代表着富贵和财富。您看联接钱币的这些纹路，其实就是夔纹的变种。可您知道这些衣服是做什么用的吗？”付若曦指着图案问艾莲娜。

艾莲娜明白了，“这，这些是给死人穿的？”

“对，在中国叫寿衣！是死者入殓时的服装。”付若曦讲的很清楚了。

“可这些纹饰实在是太漂亮了！”艾莲娜有些遗憾，不懂中国文化，直接拿来还是有风险的。

“没关系，老师，我随后给您整理一份各种纹饰的图案和介绍，您一看就明白了！其实，有很多还是非常不错的。比如这个！”付若曦指着一个祥云图案向艾莲娜介绍。

“这个图案叫祥云！是美丽云彩的化身。它的寓意就非常好，它代表吉祥如意！还有这个，这个叫如意纹，都很漂亮，而且有非常好的寓意。”

付若曦侃侃而谈，让艾莲娜又充满了信心。

“小曦，你帮我一个忙，帮我把这些先改一下！明天有位米国的朋友要过来，这些是我为他准备的，我不想闹笑话！”艾莲娜非常信任付若曦，也完全信任她的设计水平。

“好的，交给我吧！您把这些设计稿的电子版发给我，我晚上加个班，争取明天早上交给您！”付若曦欣然答应。

艾莲娜发来的设计稿并不多，付若曦没有过多的改动，只是将一些不合适的纹饰，用祥云、如意等替换掉。所以很快就完成了任务。

看看时间还早，付若曦干脆上网开始查资料，将中国古代有代表性的纹饰大大小小几十种都分门别类地整理出来，都做了详细的解释说明。什么时间开始出现的，主要用在什么器物或者服饰上，代表的主要含义是什么等等。

一旦沉浸在工作中，付若曦便忘了时间，忙完这一切已经快凌晨一点了。

第二天，艾莲娜见到付若曦一晚上的工作成果，简直大喜过望。喜欢得爱不释手。