又是难听的声音又是难看的面容就让四娘分外受不了，那感觉就像被异界的大蜥蜴突然扑在身上一样。她再放出几句威胁后就干脆付诸于行动，直接一瞪腿就将这位有失体统的大人踹飞数步之外。

如此行径就让场面上一时陷入了寂静，不光王涛和格鲁古人觉得这样做法太过失礼了，尤其以伤口颇感到疼痛的当事人更是不解这是什么意思。一般情况不是该将人搀扶起来安抚一通的吗？什么样的家伙竟能无礼到这样的程度，居然一脚就将诚心诚意的道歉者给踹飞了呢？

而另一位当事人其实也能意识到自己的行为不妥，只是当时情绪到了就未能按捺住肢体，于是就顺着本能将脚踹了出去。四娘也觉得自己所做其实相当不妥，她便不好意思的遮掩道：“这个……算是他认错了？咋还这么大礼呢？你说你要是扑得慢一点还不至于吓到我，刚才我还以为是受到恶人袭击了呢，结果也不知怎么回事就一脚踹了出去。嘿嘿嘿……我在这里给你道个不是好了，可千万别生气啊！嘿嘿嘿……”

肇事者那边说着自己都不怎么信的理由，不过一时间也实在是编不出更好的借口了，但这给负责翻译的王涛带来了不小的困扰。因为他觉得四娘的说法实在是没多少诚意，哪怕是作为翻译的自己也会跟着掉节操，所以就不停地在心中浮现出纠结的念头：

“该不该翻译呢？该不该翻译呢？该不该翻译呢……”

但这样的纠结总是会被格鲁古人的询问打断的，他们不可能再出了这样的事情后还装作视而不见。认真权衡了利弊的王涛便赶紧清了清嗓子，然后言简意赅的回答道：“她说那个家伙太丑了，所以引发了本能反应。”

“太……太丑……因为太丑就踹过去？呵，呵呵，呵呵哈哈哈！那我岂不早就该照着你们这些家伙的脸上……”回答引发了在场几个格鲁古人的爆笑反应，不过他们在将心中真实的反应说出前还是硬生生停了下来，转而以较为委婉的说法敷衍道：“咳咳，嗯，我是说，哈哈哈……我是说生活还很美好，你们要继续努力生存下去啊！哈哈哈……”

长有两个眼睛的人会觉得独目人面容难看，长有四个眼睛的格鲁古人其实也是同样的看法。只不过他们在从前就曾经同无数的种族打过许多交道，所以不以面容做评判标准变成为了必须执行的潜规则，寻常人根本就不敢在公开场合有所冒犯。

只是在受困于未知的地方后就少了许多条条框框，以往加诸在他们身上的道德束缚都在有意无意中出现了松动。而他们对于四娘在面容上的过激反应就觉得颇感新鲜，以至于这样的事情也竟能激起他们不寻常的笑点。

但是他们在下意识中所做出的弥补却无济于事，王涛早已不是容易受骗的三岁小孩了。而他的第一反应就是以家乡话怒骂出声：“我可去你大爷的吧……”

当然碍于双方的实力差距也不敢指着鼻子痛骂，反而得强迫自己露出一副讨好的面容。