值得一提的是，因为是华、韩两国的合作拍摄，陆轩为了杜绝翻译与口型问题，是用了两套阵容拍摄的。一部分主角面向镜头的画面，先后拍了两次，第一次是韩版，这点倒是没什么，陆轩有“技能书”在身，早就抽到了语言精通，对于韩语的掌握，让人大为惊叹。

第二次拍摄的华版，全智贤，以及女二号刘仁娜等演员，可是吃苦了，她们不通华语，而且作为世界上学习难度最高的语言之一，她们短时间内也无法将华语融会贯通，于是便只能在专业翻译人员的带领下，每个镜头前都是对着口型来说。

如此一来，不仅拍摄进度缓慢，所需要的制作人员和制作费用，也有了较大幅度的攀升。

不过陆轩不在乎这个，拍摄成本是什么？对陆轩来说，《来自星星的你》，是他进军南韩的第一部电视剧，自然要拍的精益求精。

唯一让陆轩在意的是拍摄进度，因为他还为全智贤准备了第二个项目，而这才是重头戏。

“智贤，我建议你好好学习华语，因为你是女主角，正面镜头是最多的，想要打开华国市场，成为国际明星，华语如同英语一样，都是必不可少的技能，而且，这还关系到你的另一个项目。”

《来自星星的你》启动一周后，陆轩将全智贤约出来，交给她一份文件。

“这是电影项目？”

看到文件上写着《盗贼联盟》几个字，全智贤不由的眼睛一亮：身为南韩艺人，她自然免不了有些圈内的“老毛病”，天然的认为电影的大屏幕高于一切。

“没错，这也是一份电影项目，而且是阳光国际集团统筹的，集合了许多超级明星的大电影项目。”

《盗贼联盟》如同它的名字一样，自然是讲述“盗贼”的现代影片，在地球时代，这部片子由内地、港岛、南韩等三方面通力合作拍摄，是内地电影进军国际的一个标志，它的票房在东亚这边也是无比成功的，12年上映的影片，票房在各个国家地区都是爆炸性的，特别是在南韩，创造了无数个记录，堪称国民电影。

不过，因为当时南韩势大的缘故，这部电影的大部分制作和收益，主动权都掌握在韩方手中，这对内地来说自然是巨大损失。

如今陆轩既然要拍这部片子，自然要用出阳光国际的全部力量：资金、阵容、宣传、发行等等都要做到最好。

所以，《盗贼联盟》才是真正的重头戏。

将这些，选择性的说了一遍，全智贤听得美目发亮。

“真的吗？我是这个影片的女主角？”这种国际性大电影，能当其中的女主角，那怕对全智贤来说，也是颇为梦幻的。

“前提是你要学好华语，我希望这部电影如同《来自星星的你》那样，能够实行两套拍摄方法，在华国、南韩发行时，不会出现口型对不上话语的问题。”陆轩笑着，又补充道：“当然，仅限于这里面的台词，所以你的学习量其实并不大。”

仅学习电影中的台词，甚至不要求理解其中意思，这是大部分制作方针对外国明星所采用的颁发，那怕是陆轩，在短时间内也无法提升全智贤口语水平，所以也只能出此下策。