其实说起这个《神州奇侠》中的岳飞,却还有一段不得不提的悬疑“公案”。
《神州奇侠》创作在前,最开始写的就是岳飞,第一部《剑气长江》里住在浣花剑派萧家的就是岳老夫人,一直到正传最后的一部《天下有雪》地点也是风波亭。“君临天下”李沉舟因为岳飞死在这里,萧秋水貌似也是因为那首慷慨激昂、怒发冲冠的《满江红》才在武功上顿悟精进……
因为温巨侠心中存有另创完整武侠版图的野望,所以按照创作的先后顺序,前作后作中经常有不少人物和事件是相关联、甚至有必然性的。结果这个“岳飞”,就成了跟后续作品如《四大名捕》、《说英雄,谁是英雄》最大的矛盾点。
比如说“四大名捕”的师父诸葛小花先生在《神州奇侠》里出现过,温巨侠还特别点明“主持这场竟斗的是半官方的诸葛先生。他一直是当时‘天下三大神捕’之一。”
所谓三大名捕,即《剑气长江》中的“铁脸铁手铁衫铁罗网”朱侠武、《两广豪杰》中的“九指擒龙”胡十四,以及这位日后在《四大名捕》故事系列中的首脑人物诸葛小花先生。
本来挺好的一件事,但关键是《四大名捕》、《说英雄,谁是英雄》的故事都发生在北宋。诸葛小花先生再有能耐,也不能从北宋跑到南宋,跨越时空,返老还童,主持一场神州比武?!
因为后续作品跟《神州》联系很多,大量的“神州前辈”事迹出现,改后面太复杂,调整《神州奇侠》的时代背景貌似最简单,于是,在当时拥有版权的内地某出版社的“敦请”下,“岳飞”变成了“狄青”,“老夫人”也变成了狄青的养母。
可惜的是,这家出版社修订《神州奇侠》正传,只出到了第五本《闯荡江湖》后,就戛然而止,再无下文。
等于说是造成了“前五本狄青,后三本岳飞”的乱象。
后来据说到了1998年,温巨侠再度转变了念头,决意从狄青再改回岳飞,删除了《神州奇侠》中关于“四大名捕”的所有文字,还顺便还解决了所谓“诸葛不敌人魔”问题,神州擂台之诸葛小花,先后修订为楚楚令或楚三伸,同时用了人名替换法增加了一堆人名来替换《四大》、《说英雄》里面出现的“神州前辈”。不过很可惜的,新修的《神州》各版本均无内地授权,所以大部分人根本不知道。
于是乎,在网络上能搜到的电子版,通常都是前五本狄青、后三本岳飞。(未完待续)