“她自幼在太太跟前何等风光，便是太太那屋里原先的米兰含笑姐姐都没她那样的本事。如今跟了林姑娘，林姑娘又受太太教养，自然更要高看她几分。这样她还要再处处争个拔尖儿，岂不是笑话？再怎么高抬自个，她还能比林姑娘更高了不成？

“定是你又从哪里听来的闲话，不问青红皂白就往她身上套。她那『性』子即便知道有人说她，也是个闷不吭声的。只白便宜了你们这些烂了嘴的小蹄子，能说上她两句，你们心里便爽快了是不是？”

翠缕听了晴雯这一番话，委屈的眼睛都红了：“我又不曾在这家里待多久，怎么就知道她是什么人了，无非别人说什么，我听什么罢了，不过说一句给你听了，你便回了这么多句，倒像这话是我传出来的似的。”

晴雯忍不住又道：“你转口一说倒是不费工夫，却不知这吐沫星子淹死人的道理。换了到你身上，有人说你只伺候一个姑娘，却拿着两家的月钱，你听了高不高兴？”

翠缕气的把被子一丢，冲晴雯嚷道：“是谁说的，你只管叫她出来，我何时拿过两家的月钱？”

晴雯瞪了她一眼，拿手点了点她道：“声音小点儿，给姑娘们听见，你还有脸了？先拿话说袭人时，你怎地不委屈？偏说到你了，你便忍不住气了？”

翠缕眼泪都下来了，哭哭啼啼的又不敢出声，只默默的抹着眼泪。

晴雯见她这般也不搭理，自顾自的铺好了床，又在旁边的架子上，拿了姑娘的『毛』巾来，抖了水给她擦脸。

“刀不刺在自个身上，就不知道痛。如今你知道背后被人闲话是什么滋味了？你自不爽快别人说你，难不成袭人就爱听那些闲话？咱们又不是没去过育才，什么话该说什么不该说，你还不知道？”

翠缕倒是真心悔过了起来，拿帕子擦完了脸，抽着气道：“我……我再不说……了。”

晴雯摇了摇头，又道：“缓缓再出去吧，你这样子出去了，不知道的还当我俩因抢被褥打起来了。”

翠缕破涕而笑，再不哭了，心里也对袭人内疚了起来，这话不过是下头几个丫头嫉妒袭人才说的，自己明明知道，却也忍不住嫉妒，便跟着一起传了起来。

可被晴雯这一教训，她这才想起育才学院里教的那些东西来，一句话“各司其职”，职位越高，要承受的压力就越多。

下头那些小的眼红正常，可她自己也是个大丫鬟，根本犯不着眼红，原就不该跟着一起起哄的。