常译见堂中北狄人胡闹无状，心头正厌烦，听到沫尔都自报姓名要与他比试，立时重视起来。此人不比穆格好打发，传闻他力大无穷，箭法如神，能在七十丈外射中目标，是北狄大汗心腹爱将。见杨怀义并未出言反对，心知只得靠自己过关，拱手道：“早就耳闻将军箭法精准，不知是如何个比法？”沫尔都本以为他会推辞，见他答应下来，心中冷笑，道：“就比试射香头，线香点在人头上，你我闭着眼睛射，谁多谁胜。人就在堂中选。”

堂中汉人闻言喧哗道怎可如此。北狄人连声叫好，嘲笑汉人无能怯弱，六七人哄闹着要作沫尔都的箭靶。常译道：“那好，你我各选五人，为保公平，自射己方人头上的线香，一炷香为限，多者为胜。”

“好！”沫尔都拍板决定，自几人中选出五人立在堂外院门前。等着常译开始，却见他那边迟迟未选够人手，汉人多怯懦，听闻比试盲射，双股战战皆向杨怀义等人求情，倒是有三人自动站出，加上常译侍卫仍然还差一人。狄人看得好笑，纷纷起哄。杨怀义面沉如水，扫视堂中诸人，正欲开口，听得一女声道：“我来！”

却是先前沫尔都选走的女子，她款款走至堂中，蹲膝行礼：“我为安州人士，原作将军马前卒。”见她五官清秀皮肤微黑，双眸黑白分明，如堂上女子一般身着锦绣纱衣，此刻落落大方却又与她们大不相同。常译眼中闪现异样神采，原来她说的马前卒是这个意思，好个大胆的女子。杨怀义见她自愿顶香，赞道巾帼不让须眉，让她前去准备。

“呵呵，汉人。”沫尔都见她先挑起自己与常译争斗，后又道愿作其马前卒，分明是奸猾狡诈想要借此逃离自己。暗道事后非得好好整治一番不可。

选出的十人头上插上线香同时点燃，比赛的二人黑布蒙眼，先是沫尔都一箭射中线香，堂上狄人纷纷喝彩。常译深吸一口气，手中箭矢飞出亦射灭线香，一众汉人交口称赞。沫尔都再射，常译紧跟发箭，两人皆又射中，你来我往间，八人头上线香射灭，堂中喝彩声络绎不绝。

到得最后一箭，不知是缘故，沫尔都射出箭时，那顶香之人竟微微颤了一下，箭矢擦过线香插入墙内，北狄人发出叹息之声。

常译将箭在手中轻握一下，现下剩下的是刚才的女子。盲射除了考验射箭之人的听声辨气与胆识，更是要求目标静止不动。而最后一人承受的心理压力最大，倘若她胆怯，身体只需轻晃，箭矢必定就射不中目标了。缓缓吸气，松手射出，堂中惊喜声大起。自知射中了目标，常译取下黑布，见女子安然无恙笑颜如花，还单手握拳拇指伸出朝自己做了一个手势，虽不解其意，仍被她脸上的高兴所感染，情不自禁也对她微微一笑。一旁的常寿正为自家世子欢呼，见他对着女子一笑，心中诧异，随即了然并庆幸，天哪，他的世子终于开窍啦，竟然会对女孩子笑，侯爷知道肯定得乐坏了，祖宗保佑，祖宗保佑！

杨怀义见常译胜出，请众人坐回原位，开怀道：“两位真是让我们大开眼界了，来，干了此杯！”

穆格冷笑，斜斜觑了沫尔都一眼，慢慢饮完杯中酒液。沫尔都面带难堪，拔出侍卫佩刀，一刀捅向刚才顶香的最后一人，那人抽搐两下，当场死亡。堂中惊声一片，杨怀义暗暗蹙眉，这北狄蛮子也太不给自己脸面，一夜就杀了两人。见沫尔都还要朝方才的女子走去，轻咳一声：“我观此女与常世子配合默契，就让她去为常世子斟酒吧。”挥手吩咐两名艳丽舞姬代替莫维维的位置，示意北狄人他想保住这女子。比试输在前，穆格不发话，沫尔都不敢造次得罪杨怀义，只得狠狠瞪着莫维维。常译本想拒绝，见沫尔都杀气腾腾，女子一脸期盼地望着自己，默默点头，示意她坐在自己身旁。

莫维维心愿达成，忙不迭地向杨怀义叩头行礼，跪坐到常译身旁低眉顺目为他斟酒。松懈下来骤然有些虚脱，莫维维双手微微颤抖，见酒液洒出杯外，忙不迭地又要用袖子去擦。常译制止她，语带打趣：“你不是胆子很大的吗？”

“有吗？我其实胆子很小的。”莫维维睁着眼睛做无辜状。常译蓦然想起韦氏素日亦是在父亲面前如此演戏，心下不喜，寒了脸夺过杯子，遣她到身后侍立。只觉得莫名其妙，莫维维撅了一下嘴起身站在常寿身边，见沫尔都一脸恨恨，低下头侧了侧身子，将自己隐在常寿的身影下。

常寿见状道：“你别怕，世子自会护着他的人。”莫维维感激地朝他笑笑，继续做虾米状。

常译闻言不悦，侧头呵斥：“胡说什么？”常寿知晓他是不满自己说那女子是他的人，吐吐舌，与莫维维对视一眼，挺胸抬头继续当个大义凛然的好侍卫。