朝堂上，有御史参奏常译桀骜不驯，出言不逊顶撞贵妃，请求皇帝严惩。有大臣反对，道是后宫之事岂可拿到朝堂说项。先前的御史极力反驳，言说一屋不扫何以扫天下，贵妃身为一宫之主，又是常译嫡亲姑母，历来贤淑慈爱，昨日却因常译而大发雷霆，必是常译行事太过分。常译持心不正，于公于私未能敬孝长辈，实在应当有所惩处。两位大人代表两派争执不下，中立的诸位大人见龙座上皇帝神色晦暗不明，也不敢轻易开口，只是互相交换眼色继续观望。

论了半晌，徐徳庸开口说话了。“两位大人说得都有理，常统领既然为武安侯世子，私下来讲，惹得贵妃娘娘震怒就是不孝。以朝廷君臣论的话，贵妃娘娘为君，常统领为臣，惹恼君上就是臣下不忠。此事圣上必有论断，诸位大人何必争得面红耳赤？”

那厢皇帝坦然接下徐徳庸送上的高帽，轻咳一声道：“些许小事也要拿到朝堂上争论，真是成何体统。常译，对于此事，你可有何话可说？”

常译步出队列长身玉立，行拜礼后朗声说道：“昨日在紫宸宫中，贵妃娘娘好心关怀臣下婚事，臣下因所爱不容于世，惹得娘娘震怒，实在是心有愧疚。思及臣下所为不堪任武安侯府世子之位，故而请奏望皇上收回臣下世子称号，另选恭顺克礼之人担当。”

此言一出，朝堂哗然，众人皆未想到常译会有如此安排。二皇子一系官员心下暗喜，表面上称赞常译知错能改堪为君子，实际上却是想要将此事坐实以便削弱昭贵妃一系实力。皇帝将众臣工心思看得明白，心下好笑，唤了常贺出列：“武安侯常贺，你府中世子自言要解除世子称号，你怎么看？”

常贺听出天子语中不悦，战战兢兢道：“启禀圣上，臣下……”却听常译打断道：“陛下，臣下昨日受了贵妃娘娘训戒，自省良久，认为此法最好。武安侯府有了堪当大任的世子，必然会更好地为朝廷效力。臣下父亲慈父之心，一直不愿放弃栽培臣下，然而臣下已是朽木不可雕也。此事臣下父亲实不知情！”又转过头对常贺说道：“父亲容禀，儿子无法为武安侯府开枝散叶光大门楣，此策实在是两全其美。”

常贺嘴角微颤：“你，”望见常译坚毅的眉眼，封存已久的记忆浮上心间，缓缓闭上眼，跪下磕头道：“陛下，微臣年迈，府中事务多由二子支撑。既然长子诚心请求收回封号，还望陛下允准，待他浪子回头时再赐下封号彰显天恩浩荡。”

“嗯，”皇帝沉吟片刻说道：“朕早有耳闻你府中长子爱好不同，既然关乎传承祭祀，朕便允了你们父子所奏。常译言行不正，不堪为京城防卫营统领，从今日起撤下差事，依旧回青州统兵，为朕练出一支铁血军队出来。”

父子二人齐声道：“谢陛下隆恩！”

众朝臣也齐声呼和：“皇上圣明！”