当然了，能用最贴合意思的翻译说出来那就更好了。

亚历克斯.帕蒂弗对于高厂长邀请参观工厂自然是一口答应下来。

周青苗前世作为个英语专业的优秀毕业生，说英文就跟吃饭喝水一般简单，转换过来差不多就跟说普通话和家乡话，完全不会因为在两种语言里跳来跳去错乱，听完话，零点几秒就反应过来该怎么去翻译。

因此，亚历克斯.斯蒂弗和高厂长两人交谈的非常愉快顺利。

说实在的，一般好的翻译都是比较没有存在感的，只有这样才会更能够保证双方做到了无隔阂的交流，沉浸在交流里，而忽视了翻译。

但是，周青苗是个意外，一来是她样貌太过于出众，二来就是她这一口纯正的伦敦腔的英文太地道了。

亚历克斯.斯蒂弗可是知道中国政治环境特殊，他去过其他厂子，有时候听对方配备的翻译，翻译的真是又慢，又一大堆的语法错误，有时候亚历克斯.斯蒂弗都听不懂对方的意思，一头雾水，还要费劲去猜测对方到底什么意思，甚至有时候还会产生许多误会，交流的不算愉快。

但是，这个汽配厂配备的叫周青苗的美丽女士的翻译就不一样了，翻译的速度又快又流利，还没有语法错误，交流起来完全没有障碍，有时候他都有种跟本国人交流的感觉，尤其是她说法也非常幽默，妙趣横生的，说的话又好听，越发对她欣赏起来。

亚历克斯.斯蒂弗频频看了周青苗一眼，忍不住比了大拇指夸了一句，又好奇问道：“青苗女士，你的英语真的很棒，你是在我们英国留学刚回来的吗？”

周青苗笑着摇了摇头：“没有呢，斯蒂弗先生，听说你们Y国是个极为美丽神秘的国度，一直想去看看，但是一直没有机会。”

亚历克斯.斯蒂弗听到周青苗的回答，夸赞他的国家他自然十分高兴的，对她好感又多了一层，又意外她没有出过国就可以说这么流利的英文，有些惊奇感叹道：“青苗女士，你在语言方面十分具有天赋。”

高厂长虽然听不懂英文，但是不代表他不会观察，不会看不出周青苗英文说的非常好，非常专业。

说起来精通的架势简直就跟外国人似的，完全没有跟其他厂子取经时候，说跟外国人谈话，那种鸡同鸭讲的隔阂艰难，需要去蒙对方的意思，连这外国人都比了大拇指，看来也是对周青苗这个翻译很满意，心里暗暗称奇。

并且，在他看来，这小姑娘比邹成瑞这个专业外语大学出来的人还要会说英文，这小姑娘才多大年纪，难不成从娘胎里就开始学英文不成？

徐征学这人事处的主任做的真不错，办事看来是极为靠谱的，也不知道他到底是从那里找来的高知人才，想着的同时朝徐主任给了个赞誉的眼神。

徐主任自然注意到高厂长这个赞誉的眼神，登时精神一振，心内狂喜。