省略号左边为原歌词，右边第一个刮号内为翻唱后的宁乡话歌词，第二个刮号内为该歌词的释意。

哈啊哈 哈啊哈…………? （嘿嘿嘿? 嘿嘿嘿呢）

哈啊哈 哈啊哈…………（嘿嘿嘿 嘿嘿嘿呢）

西湖美景三月天哪 …………（郭老倌呢，哈哈公呢）（意为：郭老倌是个傻子）

春雨如酒柳如烟哪…………（偏西滔哈遇抓绞）（意为：偏偏他还养了一条狗）

有缘千里来相会…………（味得哈自林晏滋狡）（意为：而且还是偷偷咬人不出声的狗）

无缘对面手难牵…………（宽记奶个久晏几巧）（意为：见了谁都咬几口）

十年修得同船渡 …………（晏得银呀帽钱赔）（意为：咬了人也没钱赔）

百年修得共枕眠…………（号要自嘎气党bang)(意为：全都要自己掏钱去看病）

若是千呀年呀有造化…………（再气银滴自郭老倌宽记狡晏银)(意为：最气人的是郭老倌看见狗咬人）

白首同心在眼前…………（啪起个巴党哈笑嘻嘻）（意为：拍起巴掌还笑嘻嘻）

若是千呀年呀有造化…………（再气银滴自郭老倌宽记狡晏银)(意为：最气人的是郭老倌看见狗咬人）

白首同心在眼前…………（再气银滴自郭老倌宽记狡晏银)(意为：最气人的是郭老倌看见狗咬人）

附这首翻唱的歌背后的故事

郭老倌和他的狗爸爸

作者喻贵南，笔名喻辉

我曾打工的村子里，有个叫郭老倌的老头，是个傻子，五十多岁，中等个儿，偏瘦，皮肤黝黑，口角有点歪钭，说话时，直流口水，一句完整的话，从他口里说出来得半天，等得人尿急。

郭老倌是个单身汉，五保户，住在祖上留下来的几间老房子里，一天三顿饭由邻居做好了送过来给他吃。 就是这么一个傻乎乎的孤寡老头，偏偏还养了一条狗，一只大黄狗，四五十斤，郭老倌称这条狗为“爸爸”，没错，您没看错，就是叫“爸爸。