德叔帮着翻译给阿玲爸听。

“哦，他们都打工去了，为了省点路费，就不回家过年了”，阿玲爸回答道。

听到这里，恨朱感到有些心酸。她是含着银汤勺长大的人，小时候虽见过穷苦之人，但因为那时年纪还小，所以没有什么感受。自石船下出来后，也很少接触过穷人，今天，在这个除夕之夜的特殊日子，见到如此困顿的家庭，她忍不住有些难过。

眉姨主厨，把他们带来的肉和那只鸡一起做了几个菜，端上了桌子。但大家都围坐上来时，阿玲爸有些尴尬，因为他家的所有碗都只有那几个，此时盛了菜，就没有饭碗了。

德叔倒也洒脱，他走到灶旁，拿起煮熟的红薯，给每一个人面前放一个，也不撕皮，直接咬了一口，又拿起筷子，夹了一口菜，连称好吃。

看到德叔这样，阿玲的爸妈也就不再那么尴尬。

“老弟，你这红薯味道真的是不错，这是你们的主食吗？”德叔问。

“嗯，这里就产这个，但——不瞒您说，除了留种的外，红薯也没几个了”，阿玲爸说。

“那你们怎么办？现在离夏粮收获，还有半年呢！”德叔放下手中的筷子，拿着红薯，再没有啃下去，似乎自己这一口吃下去，阿玲的爸妈就要挨饿了。

“呵呵，不用担心”，阿玲爸笑着回答。他站起身来，走到窗边，指着窗户破洞外面露出的山景，轻松的笑道：“老哥，你看，那山腰上，树开始要返青了，春天就要来了。春天一来，满山都是野菜，我们饿不了肚子的。”

听了他的话，几个人都面面相觑，心里都为阿玲家的贫困而感到难过，另一面，也为阿玲爸的乐观而感到由衷的佩服。

“老弟，你的两个儿子在哪里打工？”德叔问。

“我也不清楚，好像是西贡那边的一个石粉厂”，阿玲爸答道。

听到石粉厂，林风心里一紧，他知道，这种厂粉尘污染极大，防尘控制不好，就会得矽肺，从此失去劳动能力，慢慢等死。在国内，这样的问题厂都不少，更别说在安南了。

天色已晚，他们无法离开，只得投宿在阿玲家。虽然大家并不是娇气之人，但这条件着实让人有些难以接。

林风和德叔、阿玲爸挤在一张窄床上。因为床实在太小，旁边加了两张凳子，用破棉?垫在上面。睡觉的时候，总觉得有些不踏实。特别难受的是，每隔十几秒，阿玲爸就会抽搐一下，实在是难入睡。

至于恨朱，她和眉姨、阿玲妈睡在一起，床依然很窄。而阿玲妈整晚似乎都在咳嗽，让她感到又揪心又难捱。

第二天一大早，他们便告别了阿玲的父母。临别时，林风把身上带的钱给了阿玲爸妈，让阿玲妈到医院看一看，剩下的钱做生活费，应该能对付好多年。

德叔也给了阿玲父母一些钱，叫他们把房子盖起来。

阿玲父母完全没想到他们出手这么大方，千恩万谢。

德叔还要了阿玲弟弟的联系方式。

离开阿玲家，德叔又叫人把阿玲的弟弟从石粉厂里接出来，安排他们进入了当地最好的学校读书。

一番安排完毕，他们回到了下龙湾。