左右为难,汉语成语,形容无论怎样做都有难处,出自《潇湘雨》,当然沙雕网友们嘴里所说的“左右为男”就是另外一个意思了。
罗修深刻认识到老祖宗的这个词有多贴切,现在他正走在混合着田野芬芳的泥土路面上,左边是裘德·洛,右边是艾玛,看似正常并肩走着的三个人,气氛却格外的怪异。
“哈利,土耳其烤肉应该放辣椒酱对不对?”艾玛抱着罗修的胳膊,说话的语气格外的亲昵。
“哈利,土耳其烤肉就应该放酸乳酪酱,你说是不是?”裘德·洛讨好地递过一根冰棍,态度和他泡妞的时候一样热情。
罗修:“……”
在下午茶和司康问题后,这两人就一直把对方视为异端,在食物上各种较劲。最让罗修头大的是,他们在争执后一定会询问他的意见,似乎少年的表态就是胜负的关键。
罗修自然是支持艾玛的,但艾玛的食谱有时候他也无法接受,譬如薯条配饭。
关键是,炸薯条是主食,饭是配菜……
罗修对此提出强烈的质疑,觉得饭至少也应该算是主食。艾玛却振振有词地告诉他,土豆是英国人最喜欢的食物,炸薯条是主食是理所当然的事情。
罗修不是很能理解英国人对土豆的热爱,作为一个地道的中国人,说起土豆他第一反应就是土豆炖牛肉,酸辣土豆丝,干锅土豆片……即使是去金拱门,土豆也是当做小食来吃的。
“土豆对英国人有特殊的意义。因为英国的气候天气以及土地贫瘠,很多谷物的长势并不理想。土豆被引入后,当时的人发现英国凉爽湿润的气候非常适合土豆的生长,产量远高于英国的其他谷物,所以土豆成为了英国的主要食物。尤其是在爱尔兰,土豆曾经是爱尔兰人的唯一食物。19世纪初连年的战争、贫穷,加上人口过多、土地贫瘠,使他们迫切需要一种能填饱肚子的粮食作物。因为土豆的功劳,他们从100万人增长到了两世纪后的800万人。”
面对艾玛的侃侃而谈,罗修沉默不语,来自天朝的他还是不太能理解英国人对某个单一食物的执着,毕竟一个蔬菜种类贫乏但有20多个品种的土豆的国家,在中国人眼里就是个人间地狱。
天地间任何可以吃的东西在中国人眼里,好吃的都是食材,难吃的都是药材,当然某帝国吃货女皇陛下更厉害——天地间一切东西都是可以吃的。
英国人现在的食物来源已经很丰富了,但仍旧对土豆充满迷恋,罗修猜也许是因为土豆便宜而且维生素多,而且不含麸质,不少英国人对这个过敏。
两个英国人在一个中国人面前讨论吃的食物简直就是班门弄斧,但罗修的烦恼来自于一边是自己关系不错的好朋友,另一边则是自己最重要的女子朋友。
——嗯,这么说起来自己在烦恼啥?无条件支持艾玛不就行了?
想通了这一点,罗修实事求是道:“我喜欢放老干妈。”
裘德·洛一脸问号,他还不知道罗修所说的oganma”是什么东西,听起来像是中文,但他的中文水平仅限于“你很漂亮”、“我可以去你房间吗”、“再见”这几句,完全不明白自己朋友说的是什么。