梳妆台旁，芭芭蕾·莱斯威尔石雕般端坐。她侧身迎窗，窗外一片白茫茫，只能看到雪花飞舞。梳妆台上，摆着一块白布。布里隐隐浸出血迹。

芭芭蕾竖起尖尖的手指，小心地掀开一角。

白布里包着一根断掉的手指。

芭芭蕾用力合上眼，身子向后倾。她想尽量远离白布，远离那残忍血腥的东西。脱离身体的手指，会给人怪异的疏离感。芭芭蕾甚至没能分辨那是无名指，还是小指。

芭芭蕾不需要提问，也知道断指的主人。

可怜的布德利，芭芭蕾的心在滴血。如果琼恩以为这样就能让我示弱，那他就太天真了。琼恩·史塔克休想从我的嘴里得知半点关于波顿的消息。是的，我知道，我知道得比你更多，布德利。但我不会告诉他。休想！我要看着波顿大人撕碎琼恩……布德利，你今天受的苦，你的兄弟们会为你讨还。

敲门声响起。

“请进。”芭芭蕾说。

芭芭蕾直起后背。她一直为自己挺直的背脊而骄傲，相比于凯特琳·徒利的虎背熊腰，芭芭蕾觉得自己的背脊挺拔而秀美。

芭芭蕾没有回头。

她很清楚，一定是琼恩想要乘胜追击，来看她的笑话。芭芭蕾偷偷抹掉眼泪，抿起嘴角，露出冷酷的笑容。我不会让你如意的，琼恩。芭芭蕾告诉自己，我的无动于衷，才是对布迪最好的保护。但凡我表现出一丝一毫的在乎，贪婪的孤狼也会嗅着血腥味追上来，狠狠咬我一口。

“琼恩大人，”芭芭蕾说，“您送一根手指来是什么意思？如果你想用一根手指破坏我清晨的好心情，那您达到了目的。但若是想从我这里问出消息，这样可还不够。您就算直接杀了他，也别想让我犹豫——”

突然，走到芭芭蕾身后的人，张开手抱住她。

芭芭蕾惊叫，推开身后的人站起来。芭芭蕾依靠着梳妆台，瞪着一脸笑意靠近自己的人。她不敢相信自己的眼睛……“是你？”芭芭蕾眨眨眼，“还是我的错觉，布迪？”

听到芭芭蕾亲昵地叫自己小名，布德利露出愉快的笑容。他抱住芭芭蕾夫人，低声呢呢：“是我，巴蒂。你不知道我有多想你。”

两人耳鬓厮磨，态度亲昵。芭芭蕾感受着布德利温暖的胸膛，一丝警觉升起。

“不对！”

芭芭蕾推开布德利，直视对方眼睛，“你不是布德利爵士。”

布德利愣住。他不知道自己做了什么，让芭芭蕾突然转变。片刻，布德利露出困惑和埋怨的笑容，道：“那我是谁？巴蒂。你是不是不想要我了，才和我说这种话？”

芭芭蕾抓起布德利的左手，丢下。又抓起右手。芭芭蕾仔仔细细地、将这双手看了一遍又一遍。她曾在夜晚，仔细端倪着这双手千百次，给每一根手指取一个名字。这是布德利的手无疑。现在，这些手指都完好无损地长在布德利的手掌上。

“这不可能，”芭芭蕾说，“琼恩怎么会放你出来？他有什么目的？”

布德利眉头和嘴角都皱起来。他困惑不解地附和：“这是一个问题。你是把自己知道的，都告诉他了吗？你真是我的宝贝儿。你曾说，愿意为我做任何事情。我为自己怀疑过这句话而羞愧。你救了我的命，巴蒂，我的命是你的了！”

芭芭蕾陷入沉思。

她怀疑自己的记忆出现了错乱。莫非，她真的把关于佛雷和波顿的事情，说了出来？芭芭蕾正思考间，布德利绕过她，手伸向桌上的白布：

“这是什么？好像有血？”

“别！”

芭芭蕾试图阻止布德利。白布掉落，手指滚出来。这次，芭芭蕾看清那是一根食指。

布德利僵了几秒。他收回手臂，戒备地放在身前。“你没有告诉琼恩任何东西，”布德利向后退却，“你以为这是我的手指，对不对？就算琼恩剁掉我的手指，也无法让你心软？”

“不。”

芭芭蕾露出哀求的神情。

“我进屋时，你说他就算杀了我，你也不会在乎？”布德利脸色绝望，“我太想拥抱你了，才没注意这句话。我真是个大傻子。”

芭芭蕾感觉自己的心在一瞬间碎掉。恋人的指责比最锋利的剑，更能伤害一个人的心。芭芭蕾感觉自己已肝肠寸断。

芭芭蕾扑过去，紧紧抱住布德利。“别误会，布迪，我这是为了保护你。只有让琼恩觉得你不重要，你才有可能活下来。”

“别说了。”布德利推开她。

“我愿意为你做任何事情，我发誓。”芭芭蕾祈求般地望着她的巨人的脸。她只差跪在布德利面前。如果布德利这样要求，芭芭蕾不会犹豫。

“任何事？”布德利冷笑，“我只需要你救我的命。”

“你真的想我说吗？”芭芭蕾的表情很纠结，“这涉及到两个佛雷的命。”

“瓦德，还是沃顿？死掉一两个佛雷，对我来说难道不是好事情吗？我不用做任何事情，继承的顺位便上升了两位。说不定有一天……”