“在哥伦比亚大三的这时候,我又考取了海关从业资格证,于是大四这一年我到海关开始了实习,我换上了海关从业的工作服。为了能成为一名优秀的海关从业人员,我将我的海关从业资格证展示给他们看,他们说不错,我可以来这里短暂的实习一段时间。”
“我凭借着自己在哥伦比亚优秀努力的学习生涯,在大四这一年一共尝试了各种各样的工作。除了到国际银行总部模拟工作,到海关做海关人员的相应兼职,我还到国际翻译院尝试了一些简单的翻译。”
“在国际翻译院时,我无比的紧张,就像当时我在国际银行总部简单的实习。因为在哥大的出色表现,我考取了相应的国际翻译师资格证,到了国际翻译院,我的紧张显示的有些怯场。但是他们听说我在国际银行总部有过短暂的实习和工作经验,决定让我尝试一下。”
“我拿着我的国际翻译资格证,在国际翻译院实习了一个星期。他们看见我的国际翻译资格证上写的名字叫菜花,就尴尬的问问自己,你真的叫菜花吗?我说是的,我就叫菜花。”
“我在国际翻译院工作,工资是按小时算的,一开始我到了国际翻译院工作一小时是800美元,因为我的水平不是特别高,但是我的哥大又特别突出,所以他们才给了我这样的机会。”
林雯雯听菜花说,她两只眼睛瞪得很大。
“我到了国际翻译院以后,一开始我是做简单的翻译,一开始我是翻译西班牙语,因为我的西班牙语特别擅长,所以到了国际翻译院后,我能熟练地将西班牙语在最短的时间内全部翻译出来。”
“后来呢,我在国际翻译院又开始尝试不同的挑战。你在国际翻译院上班的时候,他们听说我在国际银行总部有过一个星期的实习和工作经验,所以觉得我有这样的能力。”
“其实大四这一年,我到国际银行总部短暂的实习给了我很多不同程度的经验和见解。到国际银行总部实习之后,我发现我的头脑能力和头脑反应速度都变得更快了。在国际银行总部实习了大概三个多月,我才到的国际翻译院,到了国际翻译院之后,因为在国际银行总部实习的那段时间里,我特别刻苦,所以我的水平有了很大的提高。”
“菜花,我觉得你在国际银行总部实习的这三个月来,你的确按照你说的,是进步了很多。”
“后来我在国际翻译院和一位哥大的学生一起商量,我在国际翻译院从原本的一小时800美元,到后来的一小时4000美元,一共翻了5倍。”
“当离开国际翻译院重新回到哥大的那一刻,我在国际翻译院的实习工资已经达到了一小时6000美元。”