“我当然不会蠢到认为史蒂文森会成为下一个迈克尔乔丹，媒体喜欢怎么说，就随他们的便，虽然我认为史蒂文森如果好好培养的话还是有点前途的，相信菲尔能用好他。”吉姆一边说着，一边掏出几盘录像带，开始播放。“其实我的真正目标是这几个人，所以我需要选秀权，越多越好。”

看完录像带，以及一旁吉姆的解说，巴斯博士和库普切克的心情显然好了不少。

“吉姆，我不得不承认，这么多年我对你的偏见太严重了，我还以为你只有办事的激情，想不到……如果别的球队的小老板都像你这样，那球探们就要集体失业了。”库普切克笑道。

赛季继续进行，值得注意的一场比赛是爵士客场挑战湖人，莱德尔在赛前放出豪言，一定要给有眼无珠的洛杉矶人一点颜『色』看看。比赛中，莱德尔眼中含血，鼻中冒火，一路火花带闪电地疯狂进攻，不断地向斯台普斯的篮筐发起猛烈冲击。

于是，斯台普斯的篮筐倒了大霉，莱德尔的抽风单打在面对老迈的霍纳赛克时是一把锋利的军刀，而在面对哈珀、科比、福克斯三人的外线铁闸组合时，就变成了生锈的柴刀，整场比赛莱德尔16投仅有3中，几乎砸歪了篮筐，爵士队的进攻被他的过多单打害得支离破碎，就连斯托克顿的助攻数都难得地没有上双，主教练斯隆第四节将莱德尔按在板凳席上，但无奈其他球员缺乏自主进攻能力，马龙的状态也相对一般，面对砍下31分4篮板4助攻3抢断的科比以及27分19篮板5盖帽的奥尼尔，爵士吞下一场惨败。

随着赛季的深入，里德伤愈复出，在板凳席上提供了不俗的进攻火力，而史蒂文森虽然没有打出之前写选秀报告那位仁兄给他的期望，但他不惜体力的疯狗式防守以及偶尔上演的劲爆扣篮，还是给自己赢得了稳定的上场时间。

全明星赛之前，湖人以30胜15负的战绩，与马刺并列西部第二，落后国王两个胜场。

而东部在步行者下滑、尼克斯解体、热火因为莫宁肾病而一蹶不振的时候，费城76人依靠进攻核心阿伦艾弗森以及内线悍将拉特利夫的支撑，配以一干蓝领工兵，以35胜13负的战绩杀到了头名。正当76人士气旺盛高歌猛进之时，噩耗传来，赛季场均能贡献12.4分8.3篮板并有恐怖的3.7次盖帽，被选为东部全明星的拉特利夫，宣布因为手部骨折而赛季报销。

志在冲冠的76人赶在交易截止日期之前及时止损，将27岁的拉特利夫、公牛功勋库科奇、年轻中锋纳兹·穆罕默德以及阿根廷妖卫佩佩·桑切斯一起打包送到了亚特兰大，交易得到了34岁的老将穆托姆博来填补内线空缺。

一切似乎并没有什么不同。