“从洛杉矶到新泽西！从夏洛特到波特兰！如果哪个旅行团定下了这样的行程，并且在六天之内让我们走完，我一定会当着他的面好好教育教育他！”又登上了最讨厌的飞机，吉姆开始了日常抱怨。

作为新军，夏洛特山猫并没有多少球迷，上一场很多球迷都是为了看湖人队来的，但吉姆为了保存体力应对后面的比赛，让首发阵容只打了两节半。没有欣赏到球星精彩的表现，让这些湖人球迷乘兴而来败兴而归，唯一的安慰可能就是球队赢了球。

“先生，我有必要提醒你，如果这里有媒体记者或者联盟官员，你刚才的言论已经让自己损失了大概50万美元。”史蒂文斯“好意”提醒吉姆。

“你信不信赛程是电脑排的？反正我是不信，我总觉得大卫·斯特恩这个糟老头子在针对我们。那家伙坏得很。”

眼看吉姆已经进入了“受迫害妄想症”状态，史蒂文斯觉得这时最好不要太多话。

湖人的下一个对手是饱受伤病困扰的波特兰开拓者队，纸面上来看，达蒙·斯塔德迈尔、范埃克塞尔、德里克·安德森、拉希姆和拉特利夫的首发，替补席上还有鲁本·帕特森、达柳斯·迈尔斯以及斯威夫特等人，阵容还算深厚，但霉运似乎在撕裂之城笼罩，先是拉希姆膝盖重伤，赛季报销，接下来德里克·安德森也是打打停停，场均得分已经跌到了个位数，拉特利夫的旧伤也出现了反复，开拓者不得不启用普里兹比拉和河升镇来填补内线空缺。

在主力阵容频繁变动的情况下，开拓者主教练莫里斯·奇克斯有苦难言，管理层又给他下达了打进季后赛的死命令，但看着开拓者不足四成的胜率，奇克斯觉得，自己在波特兰的日子恐怕就要到头了。

主场迎战湖人的比赛，开拓者派出了斯塔德迈尔和范埃克塞尔的神经刀双矮后场先发，小前锋派上了被科比打服的鲁本·帕特森，两个内线由普里兹比拉和拉特利夫担任。

战术很简单，斯塔德迈尔和范埃克塞尔轮流扔就是了，剩下的听天由命。

不过这场比赛，首先开火的却是鲁本·帕特森，自从收藏了科比的原味球鞋之后，帕特森就一直期待着这一天，好好在科比面前证明一下自己的实力。一上来，帕特森状态神勇，连续命中5记投篮，独砍11分，各种神仙球上篮，压哨三分都来了。开拓者气势如虹，一波14比2开局。

当然，这里面湖人也有原因，科比4投不中，阿泰斯特两次进攻犯规早早下场休息，唯一的得分还来自与比卢普斯的罚球。

吉姆也很无奈，球员因为疲劳，状态不佳，加上帕特森跟打了鸡血一样疯狂盯防科比，飞侠的倔劲儿上来，不管什么出手机会，也不管自己手感如何。

叫了一个暂停，吉姆什么也没说，就让球员们坐在那里自我反省了两分钟。