第二十二章
秃了才能变强:“???”
“兄弟,你能看懂我写的这篇论文?”
金陵大学,一间博士生宿舍内,光着膀子,穿着大花裤衩的青年猛地从床上坐起。
顾律打字道,“为什么看不懂,很基础的内容而已。”
顾律主攻的虽然不是微分领域,但看懂这篇很基础的博士论文还是很轻松的。
“我擦!难道是遇到大佬了?”宿舍内,青年挠了挠头上那几簇代表着最后倔强的头发,小声嘀咕。
青年还是决定再观察观察,问道,“兄弟,刚才你说,我的论文,存在一个重大错误。可是我之前已经检查了许多遍,没发现什么不对的地方啊?”
“那是因为惯性思维在作祟。”顾律打字解释道,“你潜意识以为的东西,未必都是对的。”
青年确实被唬住了,“那还请指教一二。”
其实,顾律作为一个翻译,本不应该去管这多余的事情,安安分分的完成自己分内的工作就好。
但,一个月培养出的老师心态,让顾律难以接受,一个如此明显的错误摆在面前,而不去加以指正。
就像是一块石头膈在心里难受。
“开语音聊天吧,打字说不清楚。”打完这段话后,顾律直接开启语音聊天。
那边很快就接通。
“兄弟,你……”
电话那边传来一个略显沙哑的声音,但被顾律很快打断,“我这边快下班了,我就长话短说。”
“翻到论文第七页。”
青年首先惊讶于电话那边传来的是如此年轻的声音,但很快按照顾律的指示操作,“翻……翻到了。”
“看看你写的公式15,还有定理三!”
“怎……怎么了?”青年语气弱弱开口。
顾律的语气,让青年有一种,回到了高中那一段不堪回首岁月的感觉。
那时候,自己做错题的时候,老师也是这种语气训斥的。
“怎么了?你还问我怎么了!!我给你讲过多少次了……呃,抱歉,有点太投入了。”顾律下意识差点直接吼出来。
语音里这位可不是自己的学生,而是自己的雇主啊!
顾律连忙在心里警告自己,然后换了一种比较柔和的语气,“具体的讲。公式15中,如果假设 d(s)4 阶微分算子自共轭边条件对应的自共轭域的话,那在定理三中,4 阶微分算子耦合自共轭边条件的标准形式中,就必须要去考虑d(s)的有界性问题。”
顾律直指问题所在。
电话那边沉默了许久,接着便是一个带着哭腔的声音,“那大佬,我的这篇论文,是不是全完了?”
青年已经不知不觉中对顾律改变了称谓。
他刚才看过了,确实,在撰写这部分时,他忽略的顾律所提的有界性问题,直接就将定理三推导出来。
可是,定理三,是这篇论文中最核心的一个定理。
定理三出错的话,那岂不是意味着,整篇论文,全都崩掉了!!
一年的努力,全都付之东流。
甚至,还有可能会延期毕业。
青年瞬间心死如灰。
但顾律的下一句话,让青年又充满了希望。
“话不能这么说,你这篇论文,还是可以抢救一下的。”顾律语气平淡的开口。
“跪求大佬指点!”青年急忙抓住这一棵救命稻草。
顾律沉吟几秒,缓缓开口,“其实解决的方式很简单,首先,在d(s)有界性条件下讨论4 阶微分算子耦合自共轭边条件的标准形式,其次可以对矩阵 a, b 做行变换,将边界条件所描述的定义域……”
在顾律的讲述下,青年的眼眸愈发明亮。
“多谢大佬指点,我马上去改。”青年急匆匆的下线。
顾律所说的解决方法并不困难,一天的时间就能搞定。
接着,青年给顾律转过来一千元。
并留言,“这是单独感谢大佬指点的费用,不算在翻译费里面。”
顾律也没有客气。