“不是中大陆的文字，是……是我们家乡的文字。”

“你们家乡？你和千妤？”

“嗯，还有巫眸，我们家乡在同一个地方，这是我们那里的文字。”君亦想到现代，有些怀念。

他出来几年了，也不知道君老爷子怎么样了，有没有退下来。

他都一把老骨头了，还那么逞强。

没有他在家，没有人跟他比划，他是不是很无聊……

沈曳晗看着书本，“你能教我吗？”

“我这里有一些我之前学习这里文字的译文，行吗？”君亦道。

“嗯，可以。”

有译文对照，他能自己学。

再说了，他这么大一个人让人手把手教，他觉得有些变扭。

接着君亦又丢出了一些书，看了看，眼底闪过愣然，然后收回去一部分，将下面的留给他。

沈曳晗看到那些书了，好奇道：“那些书……我能看看吗？”

“能。但是你得先学会认字。”

“嗯，那就这么说定了，等我都认识字了，你给我看。”

君亦点了点头，不过是一给小话本，平时千妤解闷看的，言情小说之类的，要看就看呗。

沈曳晗不知道那些书是什么书，不过他看到几本上面有画着漂亮的没人，还有几本上面有好看的风景，那些色彩明艳，他很好奇那是怎么画上去的，还有，那些是什么书。

想到君亦说等他学会了就给他看，沈曳晗就拿起书本看了起来。

很快他就发现了一件事情，译文上面的字，跟那些书籍都是一样的。

所以，这半屋子的书，都是君亦手抄的？

还有这些书上面的字都很小，节省了不少纸张，看起来也不觉得吃力。