女王问她妹妹：“这男人在说什么？”阿苏提法拉便即翻译。其实大多数暗精灵不会说人言，他们有着自己的语言和习俗。只是阿苏提法拉喜欢看书，她什么书都看，竟自学了人言。这时她便派上用场了，只充当二人的翻译。

女王笑道“人类，不用多礼。”楚枫也不再行礼，当下站直了身板。女王坐了下来，也叫楚枫坐下，楚枫坐在长椅上，只觉那椅子极软，很是舒服。

女王好奇地打量着他，问道：“你们人类都如像你这么白吗？”楚枫笑道：“我可不算白，在人类里，我算是比较黑了，不过女王当真是肤白胜雪，比之人类女子要更美一些。”其实暗精灵向来是以黑为美，夸奖人皮肤白皙，是件很不礼貌的事情，但女王生得极白，与其他暗精灵格格不入，她倒是很喜欢楚枫的恭维，当下心花怒放，凤颜大悦，瞧瞧与阿苏提法拉说道：“这个男人很会说话，我很喜欢。”阿苏提法拉笑道：“是啊姐姐，我也很喜欢他。”只是此喜欢又非彼喜欢。其实楚枫并非溜须拍马之人，只是这女王的确长得极美，但凡是个男人见了美貌女子都要夸奖几句，更何况楚枫身居官场，所谓常在河边站哪有不湿鞋，他深知为臣之道，往往拍马屁能拍到点子上，叫上司大为高兴。

她又向楚枫打听了人类的许多事情，楚枫都一一解答，阿苏提法拉毕竟对人言毕竟只是一知半解，楚枫有时说一些成语，她便不知如何翻译，只能凭感觉解释，不过纵然如此，女王也听得津津有味。

不知不觉间，二人已聊了许久，正到了吃饭时间，女王很是欣赏他，便邀请楚枫共进晚餐，楚枫不敢拒绝，便留下来和二女用膳。

王宫侍女端上菜来，楚枫一一瞧去，却都是些熟肉生菜一类，不禁大失所望，心道：“堂堂女王怎么就吃这个？”谁知女王竟亲自端了一盘肉，放到楚枫身边，笑道：“楚先生，这牛排很好吃，我特意叫了七分熟，你尝尝。”

楚枫只见眼前又一副刀叉，并无筷子，他拿起刀叉，大觉不适，却又不好说什么，只把那牛排一插，整个送入嘴里。楚枫嚼了一嚼，只觉女王口中的美食也不过如此，而且那牛排还没熟透，似他这般囫囵吞枣却根本嚼不烂。楚枫嚼了半天也咽不下这口牛排，抬头瞧见女王期待的神色，他不好多做评价，只能屏住气息，硬往里咽，却险些没被噎死，他瞧见右手边有一杯浆液，便拿起杯子一饮而尽，只觉入口香甜，甚是好喝。

楚枫擦了擦嘴，装作大受恩宠之样，抱拳说道：“多谢女王抬爱，草民从没吃过这等美味！”其实心中却想：“这暗精灵也忒寒酸了些，就用这破牛肉招待我，以后可说什么都不来这里吃饭了。”

女王很是高兴，笑道：“我就说这牛排很好吃吧！”他见楚枫意犹未尽，又说道：“我看楚先生似乎没吃饱，那没有关系，我再吩咐厨房做一些就好了。”当即喊来侍女，吩咐厨子再烤一些牛排。

这可把楚枫吓坏了，心里惊呼：“我命休矣！就是噎也要噎死啦！”他登即拦住女王，满脸堆笑，说道：“我们人类的菜也有些美味，倘若陛下信得过，不如草民去厨房做一些菜，请陛下尝一尝，如何？”

谁知女王竟皱起眉头，说道：“我听妹妹说，人类尽吃一些米粥和干面包，从来不吃肉。”阿苏提法拉出去之时，身上虽有些钱财，可她到了黑水郡时，那里已是横尸遍野，破败不堪，城内所有的店面全都关了门，阿苏提法拉找不到饭馆，只好风餐露宿，后来随楚枫到了军营里，吃得也都是军饭，无非是米粥馒头，哪里吃过什么像样的菜？