就在他们接着往下走的时候，他们听到了一声声呼唤，“里卡多大人！里卡多大人！”

“我没听错吧？”里奥斯碰碰安琪，“我好像听到有人和我们说一样的语言了，安琪你听到了吗？”

“啊？”安琪茫然的看过去，摇摇头，“没有啊，你不会是幻听了吧？”

“是吗……”里奥斯干笑一声，没有继续说话，可他刚刚明明听到有人在他们背后喊着“里卡多大人里卡多大人”了啊，难道是自己的幻觉在作祟？

众人继续朝前走去，这回刚走没几步，里奥斯这次感觉到背后有人拍了拍他的肩膀，他转过身去，看见了一名老妇人，“您是？”他刚说完，才意识到这里的居民听不懂他们的语言。

老妇人看起来十分激动，抓着里奥斯的双手叽里咕噜地说了一堆话，里奥斯本能地想甩开她的手，却发现老妇人的手劲儿出奇的大，这也成功地把塞缪尔他们也吸引过来，纷纷转过头，里奥斯求助似的看向安琪，问道，“她……她要干什么？”

“她认错人了，”安琪想了想，说道，“她说，多亏了你的帮忙。既然你又来这里了，就请到我家中坐坐吧，我的儿子让各位费心了。我想她应该是把里奥斯当成了其他人。”

听到这，里奥斯抽开双手，连连摆手摇头，随后又指了指安琪，点点头，示意老妇人他们之中有人可以听懂她的话，看到这，安琪又指了指自己的嘴，摇摇头，再指了指自己的耳朵，又点点头，意思是她不会说这里的语言，但是可以听懂。“也不知道这位老人家明没明白我们的意思。”她嘀咕道。

“啊对不起，”老妇人连忙说道，“我听街坊邻居说今天城里来了洋人，我还以为是里卡多大人……”

“所以说我刚刚不是幻听啊，”里奥斯明白了，“原来她真的是在叫‘我’，不过她认错人了。”

“不过那个叫里卡多的人，他是什么地方的人呢？如果他也在这座城里，也许我们可以去找他问我呢。”塞缪尔问道，不过他的话刚说出口，他就意识到老妇人不懂他们的语言。

“这……”安琪愣了一下，这个意思她该怎么比划？她看看里奥斯，里奥斯也摇摇头。

“我明白了，”看着眼前这些的洋人，老妇人懂了他们的意思，“你们想问里卡多大人是来自什么地方的对吧？其实我也不清楚，里卡多大人是我那不争气儿子的救命恩人。我的儿子被官府抓走了，本来是必死无疑的一件事，也多亏里卡多大人及时出现，救了他一命。”

安琪把老妇人的话翻译过来之后，塞缪尔问道，“他是犯了什么罪呀？”

“额……”安琪看了他一眼，说道，“为什么你们总是说这些我不好比划的话语？”

“说道这，真是难以启齿，”老妇人叹了口气，继续说道，“我好好的儿子，竟然出海做了一名海盗！这真是奇耻大辱！他吹牛说，要成为大清朝的头号海盗，处处与官府为敌，结果最终被抓了。”

“什么？”听完安琪的翻译，塞缪尔惊讶地张大了嘴巴，“想不到在这种地方也有我们的同行？”

“这个世界可真小，”里奥斯忍不住感叹道，“果然，海盗这个职业是不分区域国界的。”

“我早就想再见里卡多大人一面，当面向他表示感谢，结果没想到我找错人了……给你们带来了麻烦，实在是抱歉。”

“等等！”塞缪尔隐隐约约感觉到了一个突破口，如果他们找到老妇人的海盗儿子，是不是可以请他来帮忙寻找优质火药呢？他也看到过这里士兵的武装力量，完全不是他们的对手，只要自己的人保证提供护卫，保护海盗儿子的安全，这优质火药不就到手了吗？想到这，他连忙问道，“那您知道您的儿子现在在什么地方吗？”