她留过学啊,在大学里周围都是金发碧眼的同学,为生存她辗转好几个地方打工,又跟好些国籍的朋友相处,翻译这是最基础的社交能力。
加上前后两辈子,她都天赋过人,语言能力极强,各种语言还有生涩知识,不能说过目不忘,但也八九不离十。
就是个翻译。
快点完成任务,江潮还说请她吃饭呢。
斜对面的医药代表交流过后,示意开始。
谈判嘛,要的就是个气势,只有从环境、心理上全都碾压过对方,他们才能在谈判桌上占据有利地位。
跟一个国土面积庞大,并且在这土地上有着十万万亿群众的国家政府谈判。
药物价格上有一厘的波动,对于他们企业来说,都是难以预料的利润!
现在对方有求于他们,而他们也了解过这个国家医药行业的落后。
在没下飞机时,就已经定好谈判的对策。
气势上一定要占据上风的!
而他们也很好地贯彻这一决策。
其实向前进父子请来的翻译,人家是有真才实学的,但奈何对方故意针对,谈判时故意抛出好些复杂性的药物,还说出地方俚语。
中间不给人停顿记录机会。
这不就打压了吗?
所以即使他们在屋内单独开辟出来的地方,看见多了一个年轻美貌的姑娘。
也丝毫没放在心上。
压根没正眼看她好嘛。
六个人对视一眼,露出心照不宣的眼神后,示意可以开始了。
等到他们一开口,叶穗也察觉到不对的地方了。
故意说些生涩词汇,混乱价格,加快语速,这不明摆着在刁难。
最基础的也要给翻译人员空间跟时间。
但他们开口,就长达好几分钟。
还是三个人互相补充。
一刻不停。
好,气势上,已经压迫到他们了。
翻译台上,三人并排而坐,省里来的年轻人,听不懂直接摆烂。
中间向家父子请来的帮手,今年五十多岁,没有放弃,在纸上迅速记录,但短暂十几秒过去后。
额头汗水弥漫。
手也停顿。
明显是跟不上节奏。
大家虽说看不上叶穗,知道不该把希望放在她身上,但她坐的笔直,不卑不亢的样子,还是带给人几分希望。
可是在见她写了几行字后放下笔,似也放弃时。
同时涌现不好的念头。
这个新来的,别也是一个绣花枕头。
哎,虽说已经做好失败被笑话的准备。
但事实摆在面前,咋还这么难过呢。
落后就要挨打,老话从不出错。
几个外国人,在长达两分钟的话语后,停下来了。
几十道目光突然朝她望去。
向家父子心头有隐秘的得意。
段苓在若无其事,偷偷打量自己的指甲。
周兆廉,此时惶恐的,攥紧了拳头。
在这种形势下,后门传来极轻,极小的吱呀声。