大侄女四面楚歌,眼下也只能说些狠话。
正巧客人要来,他喊人备好玉石,先去迎客,一会功夫阿米娜舅舅得知消息也来了,知道来龙去脉的他想抱怨两句。
但她气到不行,就没再火上浇油,再说小年轻本来经验就不多,咋能想到有人用这么恶毒手段?
自己跟她一块出来,不也没兼顾好吗?
说起来还是他失误更大。
安慰她两句后,忽地想起什么一般,让她在这等着,他去找人。
那天跟市文化局的人一起吃饭,在私房菜馆子里,曾见过昨晚跟贺佑谈笑风生女同志,她好像也是个翻译。
虽不知她水平如何,但现在是死马当成活马医,小年轻之间的情情爱爱他不懂,但姐姐姐夫的矿上往他们公安局里投资了那么多钱,那小子总不会见死不救。
对方谈判还要一个多小时。
他利用最短时间找到贺佑,跟他说了下来意。
他们住的招待所,跟叶穗的落脚地不远,贺佑也知道这次谈判的重要性,一个客户被抢,出口的玉石数量就要锐减。
矿厂里的职工未来一年的收入待遇就要降低,那边民风淳朴,他没少受到大家照顾,想到这,不带任何犹豫地答应了。
“您先过去拖延下时间,我马上就去找她,如果没特殊情况的话,一定会把人带过去。”
阿米娜舅舅点点头。
叶穗昨晚工作到凌晨两点,还没睡了多久,就听见房门被敲响,开门见到的就是一张焦急面孔。
他说了来意后,叶穗二话没说就同意了,贺佑是她永远偏心的存在,别说只是帮个小忙,再比这困难十倍,她眼皮都不会眨一下。
简单洗脸梳头,穿了个稍微正式点的衣裳,随他一起去。
谈判招待的地方跟外贸部的招待所离得不远。
到那后,阿米娜三叔刚带着人出来,双方轻松自在,看来谈判的结果不错,那人看见叶穗后,大老远就笑着迎来。
他先前就让手下跟她搞好关系,以为这次来是有其它的翻译任务,哪儿能想到她是侄女这边请来的?
“你好,你好!”
叶穗不怎么认识他,但人家跟他握手,出于礼貌,叶穗也要回应。
阿米娜舅舅就在这时来的,看见二人准备握手时,他心里一咯噔,别介好不容易来的希望,也是对家的熟人吧?
但一看贺佑在那,心头大石落下,跟风似的赶过去,一屁股挤开讨好的男人,握住她手后,还双手摇了下。
“贺佑,这就是大名鼎鼎的叶同志吧?快替我们介绍介绍。”
贺佑简单说了下对方是阿米娜舅舅,看人家外商要走,递给叶穗一个眼神。
别的翻译可能口语不错,翻译的准确率高,但叶穗呢?
她不止业务过关,早年在国外留学的经历,丰富的不止是见识能力,更多的是阅历。
对方国家的文化,生活小城镇的习俗,每个季节的景色、好吃的食物,她都如数家珍。
跟他们谈论起那边的奶酪,哪个庄园的红葡萄酒好喝,再讲起大雪纷飞时圣诞节的火鸡。
只要不是涉及国家利益,这种私人谈论样式的翻译,叶穗总能游刃有余地处理好。看书溂
现在国人跟相关单位,对外国人以及外商,有种天然的畏缩。
很少有叶穗这种,大大方方,自信开朗的样子,一场谈判下来,降低了对方的防备不说,还在谈笑风生中,就把生意敲定下来。