一枝梅摇着船来到了葑门，远远地看到几个鬼子端着刺刀，耀武扬威地站在城门之上，俯视着过往的行人与船只。

如今的苏州，进城的人并不多，大多却是出城的人。

只是日军在出入城的水陆两门都设了关卡，若是看着谁不顺眼，不由分说，便会拉到一边进行盘问。

相对来说，他们对出城的人和船检查得比较细致，倒是对进城的人和船，走马观花。

当一枝梅摇着船通过葑门水门的时候，一个穿着皮靴的鬼子头目命令他们停下来，一枝梅只当听不懂，站在船头向着这个鬼子军官低头哈腰，一副卑躬屈膝的样子。

接着，在鬼子的身后，走出来一个同样扣着鬼子军帽，戴着眼镜的年青人，大约三十岁的样子，瘦瘦地好像是一根麻杆。

“皇军长官问你们，为什么这个时候还要进城？”麻杆问道。

一枝梅一愣，已然明白，这个家伙是一个翻译，而且是一个中国人。

“我家的两个兄弟发了两天烧，今天实在熬不过，所以进城看医生！”一枝梅用吴县方言回答。

林惊寒坐在船舱里，不得不对一枝梅佩服至极，这家伙不愧是江洋大盗出身，装什么像什么，便是这种方言，也学得有模有样，令人根本无懈可击。

“两个人一起发烧？”麻杆愣了愣，担忧地道：“该不会是传染病吧？”

一枝梅道：“不知道呀，一个头一天烧起来，另一个只是照顾了他一晚上，第二天也烧了起来！”

“快去！快去！”麻杆仿佛生怕这病真得会传染给自己，也不愿意多看，马上打发着他们。然后转头告诉着那个鬼子军官。

一枝梅并没有马上离去，奇怪地看着陆上的关卡上，那些鬼子兵对出城的男子检查特别严格，要求每一个人都袒露出两个肩膀来，此时，正看过了一个壮汉的肩膀，马上有两个鬼子兵将他抓了起来。

“长官，他们在查什么呀？”一枝梅好奇地问着翻译官。

翻译官白了他一眼，有心不作理会，但是又见他不走，便不耐烦了，道：“这不是你问的事情，不要打听！”

“长官呀，我们乡下人没见过世面，只是好奇，您就告诉我吧！等我回乡里去，也好有个吹牛的事，不是吗？”说着，露出一副人畜无害的憨相来。

听到这话，麻杆翻译官笑了，终于告诉他道：“皇军在抓当兵的人，他们以为脱下军装，皇军就查不出来了吗？皇军可是皇军，哪是国军可比的呀！”

“当兵的肩膀有什么不一样吗？”

“当兵的人都是用肩膀扛枪的，那里肯定磨出茧子了！”

一枝梅皱着眉头，道：“我们乡下人每天也是用肩膀挑担子，扛锄头，也有茧子呀！”

“那就没办法了！要是被皇军查到了，只能自认倒霉！”麻杆翻译官如是地道。

一枝梅又问：“皇军抓到他们后，会怎么样呀？”

麻杆翻译官看了身边的日军头目一眼，犹豫了一下，还是道：“抓到了就是俘虏呗，自然要押到俘虏营去的！”

一枝梅不再多问，道了声谢，缓缓地摇着船划进了葑门。