其他队员战战兢兢地从沙滩上振作起来，跟在德里克后面开始出发。这样的酷热难耐，真是让人精疲力尽。比阿特丽斯一边想，一边以半速猛击沙滩。疲惫不堪的队伍渐渐地达成了一致意见。灼热的太阳毫不掩饰地凶猛地穿过一片简朴的天空，想把沙子烧成灰烬。厚厚的空气让他们的身体窒息。移动本身就是种令人厌烦的受难，但滚烫的沙子意味着他们甚至不能停下来作短暂的休息停留。

我想念殖民地，比阿特丽斯想，冰…...

想念家......那种真正的冷。汉克补充道。“德里克！”比阿特丽斯大声喊道：“我们需要休息一下。”她滚到岩石露头的阴凉处，那里的沙温可以忍受，其他人也都在她旁边安顿了下来。

休息？我们怎么可以休息？德里克转回头看了看其他人。我们缺少了一个队员而且还有几千英里的路要走。不，不可以。我们不能休息！他转过身去，穿过灼热的沙子。这该死的蓝光到底是什么？给我滚一边去别烦我！他混乱地从一边向另一边移动。显然，他摆脱可见光环的机会不比从自己的阴影中挣脱出来的机会多。

其他人互相交换着疲惫的困惑信号，没有人比德里克更清楚蓝色的光芒是什么。

比阿特丽斯蹑手蹑脚地走到他身边，在灌木丛下找到了新的庇护地。你不累吗…这么热？这种高温下？

累了吗？我厌倦了这该死的光芒。我厌倦了这该死的旅程。是的，我累了。厌倦了一切！德里克开始狂躁地旋转，卷起漫天的风沙。我的本意仅仅只是作一个简单的宇宙调查，信息收集。而不是来这个——这个可怕的……危险的……令人厌恶的地方。不是该有这些该死的责任。不是失去杰拉尔德…...好的！你们想休息就休息吧！

他消失了，只在灼热的沙滩上留下一个“酒窝”。

比阿特丽斯摇摇晃晃地回来，转身对其他人耸耸肩。她想，那就这样决定吧，伙计们，我们有几个小时的时间。队员们蜷缩在岩石的阴影下，一个接一个地开始断电。