[北约克摩尔］

空气中有股刺鼻的气味。布鲁克斯通过张开的鼻孔深吸一口气。她喜欢刺鼻的气味。微光透过覆盖在夜空的云层，但这对僵尸来说并不重要——它们的嗅觉是它们的主要感官，它们的鼻子很禁不起诱惑。

像往常一样，僵尸们饿了。他们已经在电栅栏旁边拖着脚步走了一段时间了，每一次电击似乎都会多燃烧几个卡路里。因此，所发出的“香味”也引起了一些人的注意。

布鲁克斯停了下来。她望着天空，不是用眼睛，而是用鼻子，搜寻着。“这是个征兆。”

“哦，真可惜，我以为是皮革呢。”波特说道。

“不过，路标招牌闻起来很香。”

其他的僵尸都在布鲁克斯附近成群结队地停下来。烧焦的烤面包和鸭绒的“辛辣味”到了他们面前就被冲淡了，这当然不是皮革或者羽毛，但仍然能激起他们的食欲。

“它们在那边。”布鲁克斯指着电栅栏的正上方远处的一片贫瘠的土地。

“招牌”？波特问道。

“不，基思，赫尔曼。“是人类。”

加上最后一部分也许是个不好的选择。僵尸的口水就像一根愚蠢的绳子，一想到有可以传染的东西就会忍不住积极地涌出。

“人类？”流行乐团小跟班内传出了一个声音。语气中显然充满了渴望，充满了不断增长的进食本能。

布鲁克斯觉得她也许应该解释一下情况，解释阿尔夫和伊迪丝将如何帮助他们，但她不确定这种感觉是从何而来的。好像是在智商树上插上了几根树枝，她就能把这种感觉和对阿尔夫和伊迪丝的安全的担忧联系起来，并希望赫尔曼能在他们回到农场时，甚至还没有在他们回到农场的时候就把这种感觉掩盖起来。不一会儿，这种感觉就消失在空洞的苍穹中，和其他多数事件的记忆一起消失在20秒以前。

波特闻了闻空气。“闻起来不像人嘛，闻起来像皮革。”他又闻了闻。“还有羽毛。”