[美国华盛顿特区]

“你能让这该死的保持一条直线吗？我感觉自己像一只恶心的猪。”英国女王对她“高贵”的丈夫喊道。

“我想抓住那个该死的“摩纳哥”！”

女王有一个选择，要么跪在手推车里，双手放在前面拖住手推车；要么懒洋洋地躺在手推车里，也许可以用“工党”的姿势来形容——膝盖向上，斜靠在两侧以保持一定的稳定性。她选择了后者，可是马上就后悔了。她的礼仪在这一点上受到了极大的打击，就如同一颗小行星直接受到巨大撞击。从某种程度上说，把她带到了这里，穿着越来越破烂的皇室服装，被塞进购物手推车里，在维吉尼亚的一条路上不受控制地狂奔，这简直就是一个痛苦而漫长的小说版本。

他们确实是在位于后面的，这绝对不是伊丽莎白喜欢的方式。在他们前面，八辆手推车嘎吱嘎嘎地奔在路上。每一辆车都是由男性驾驶，女性笨拙地被卡在“主车厢”里，这清楚地说明了参与者“男权主义”的传统观点。只有思想更进步的丹麦王后玛格利特逆势而行。很明显，她对年迈的丈夫几乎不信任，她带着明确的决心“开车”去证明自己观点的正确性。

在这群满腹牢骚、汗流浃背的皇室成员前面的一段距离，加扎在不经意间把特蕾西滑下了马路，这说明他在手推车“比赛”方面有着丰富的经验。

事实上，皇室成员的时速可能不会超过12英里，但对于那些被包裹的着的、大部分年纪相当大的乘客来说，感觉要多得多。

“抓住这个角落的机会，试着切断“比利时！”伊丽莎白女王说。菲利浦做了个鬼脸，把自己的体重往左边拉，手推车朝路边猛冲过去。

“英格兰”在弯道上用不当的手段绕过“比利时”，虽然伊丽莎白被吓得魂不附体，但是伊丽莎白的退缩让她注意到了她——比利时的夏琳，不是因为她年轻迷人，而是因为她现在作为一个“贫民”选择了一个非常糟糕的时间来化妆，这显然是她所憎恨的。嘎嘎作响的手推车把她弄得像一张画在充气城堡上小孩的脸。

“给它点颜色瞧瞧亲王！”菲利普，已经准备好迎接挑战，精明地放下负重，使得合理化的手推车在下一个下坡路段超了“瑞典”和“挪威”。