[伍德塞德农场，斯卡布罗以西17英里]

僵尸们在农家庭院周围游荡。也就是说，他们在这个农家院子里，要么茫然地盯着什么东西——一般是是五颜六色的吸引眼球的东西，或者是在移动的东西。要么是在拼凑起来的水泥地上艰难跋涉，试图回忆他们从哪里来，或者他们可能要去哪里。

布鲁克斯坐在一堆稻草上看着基思注视着手推车。“保险杠”在角落里摇摇晃晃地摇动着他那标志性的催眠动作，他感觉系统里到底是什么东西谁都猜不到。

赫尔曼仔细地选择了乐曲。他需要一些尽可能跨代的东西——在农场的僵尸人口中分布是相当广的，从在谷仓附近闲逛的青少年群体，一直到坐在石槽边上的一对老年夫妇等等。复古唱机的针头落在唱片上，杰克逊的「惊悚」传出了卧室的窗外。

有一种来自不同年龄段的反应——眼睛开始集中注意力，身体开始挺直。一部分僵尸开始带着类似有目的眼神“飘”到农家院子的中央。那些显然对「惊悚」毫无记忆的人的目光依然呆滞，但至少被越来越多移动的人所吸引，他们自己挤成一团，所有人都摆出了“松散版”的姿势，一只手放在臀部，另一只手放在身上缓缓穿过人群。他们似乎已经准备好做些什么，但他们真的不知道要做什么。

合唱团开始了。

站在中心的队伍开始插入胯部动作，无力的手臂在天空中划来划去。重复。

“就是这样子！”赫尔曼露出笑容。“真管用！“

“真他妈的没想到！阿尔夫边说边探出卧室的窗户。身体运动的节奏越来越强。手臂从原本随机的摆动直到找到了节奏，推力现在合并到同步。

他们真的”活着“。赫尔曼一直相信他们的人性就存在于尘埃之下，而音乐似乎是吹走”蜘蛛网“的最佳新鲜空气。现在的问题是，这会持续很久吗？

他把音乐关掉了。“我正刚刚进入状态呢，”阿尔夫抱怨着说。

“科学第一，休闲第二。我的朋友。”赫尔曼兴奋地抓起三个事先准备好的鞋盒和一个美人鱼的华而不实的瓷器饰物，急忙走下楼梯。

他冲进院子中央，跟着伊迪丝。阿尔夫坐在卧室的飘窗台上翻阅唱片。赫尔曼向僵尸挥手示意引起注意。这是第一个测试，需要引起注意——从一些眼神中已经有了些成绩，他哄他们绕出一个圆圈并设法集中在兴奋的老僵尸身上。

“女士们先生们！赫尔曼戏剧性地宣布：“请大家注意！他停了下来，想看看人群中到底有多少人注意力集中。答案并不重要，但似乎还是需要由那些刚刚播放的音乐来感染完成的。他在空中挥舞着装饰品。“女士们，先生们，我们来一场游戏吧。”当他把装饰品放在地板上时，遭到了一片茫然的目光。“对于那些获胜的人，我们会给他们一个“奖品”，一些……一些谷类食品或皮革什么的……这个我们可以稍后再讨论。”

“皮革？”充满希望的喊声传来。

“你们都看到了这个……”他眯起眼睛看着那个装饰品——“这个奇怪的小东西…...半条鱼的东西。”很明显，“美人鱼”这个词还被锁在大脑深处的“档案馆”里。他环顾了一下人群，估计大概有十几双眼睛指向了正确的方向。令他满意的是，这些眼睛中的大多数都来自“早期”的加入到舞蹈行列的人。他拿起一个鞋盒，慢慢地放在美人鱼身上。然后他把另外两个盒子放在旁边，站起来，张开双臂。

“如果有人能告诉我……那条奇怪的“小鱼‘......在哪里，就可以得到我们的大奖——一只鞋。

“美人鱼”伊迪丝说。

“是的，当然，美人鱼。“谁能告诉我美人鱼在哪里，谁就可以赢得一只鞋，”赫尔曼说完，被自己知识的局限性弄得心烦意乱。

他遭到一连串空洞的凝视。他知道他想要的太多了。要想赢得比赛，他们需要记住大约一分钟前发生的事情，他们需要亲眼看到，并真正接受美人鱼消失在盒子下面，他们需要在找到装饰品和得到一只鞋的奖励之间建立起精神上的联系。

“有谁知道吗？美人鱼在哪里？”赫尔曼问道。

没有任何声音。

“该死的。”阿尔夫说。录音机啪嗒一声开动起来。音乐开始播放起来.......

“我见过她一次，一半小鱼的东西.......“基思的声音吓了大家一跳。

”美人鱼”。伊迪丝说道。