“您相信她吗?陛下。”站在另一个房间,但因为埋设了铜管,而能够清清楚楚地听到隔壁房间声音的以拉略问道。
“我不信,”路易说:“她也不信。”
“您总是这样冷酷无情。”以拉略感叹地说道,他原先有着一张不易令人升起戒备之心的面孔,岁月荏苒,他的眼角有了细纹,但更显得他和蔼可亲,只有他身边的修士与教士,才知道这位大审判长有着多么疯狂与阴险——他是国王隐藏在斗篷下的一柄利刃,为陛下做的坏事儿,不比达达尼昂伯爵或是米莱狄夫人少。
路易责备地看了他一眼,“准备好了吗?”他问,卢瓦斯侯爵深深地弯下腰去,因为事关科隆纳公爵,在场的人很少,他亲自为国王送上了一份文件,这份文件上写明,有一个身份尊贵的罪犯,要从圣玛格丽特岛的监狱转到巴士底狱,国王看了一眼入狱日期,竟然是十年前,卢瓦斯侯爵注意到了,“这些可以混淆……”他不知该怎么称呼里面的囚犯,于是模糊着说:“的身份。”
“你做的很好。”国王说,不但入狱日期变了,就连性别也变了。
“那么我们就开始吧。”以拉略说。
玛利.曼奇尼是个女巫,而且是一个强大并且有着战斗经验的女巫,她经历的事情也要比普通女性更多,于是以男性的身份被关押起来,反而更适合她,不管怎么说,人们对女性总抱着一种轻视而又怜悯的态度——以拉略从身后的修士手中取过一个盒子,在国王的面前打开,“这是什么?”路易问。
“愚人面具。”以拉略说:“我还以为在您的宫廷里我是用不上了。”他详细地介绍说,这种犹如镀银头盔一般的面具是裁判所针对那些犯下了巨大的过错,甚至施行了罪恶无比的巫术,但因为有着姓氏和爵位,无法被处死的女巫或是男巫准备的,它的内里铭刻着咒语,可以用来限制那种邪恶的力量——一旦被囚禁的巫师想要通过魔法逃走,或是伤害别人,他们就会头痛欲裂。
“您知道上一个使用这个的是谁吗?陛下,是匈牙利布达佩斯的纳达斯迪伯爵夫人,至少有六百五十名少女因为她的巫术受害,但她也只是被判处了永生囚禁,在她的城堡里,”以拉略说,“没有其他的吗?”国王问。
“这个才是最好的。”以拉略说:“不识面目,无分男女。”
路易沉吟着将它捧起来,一捧之下才发觉它轻得就像是一层丝绒面罩,触感也是如此,他看了一眼以拉略。“贵族。”以拉略说:“它甚至可以容许食物、阳光和水通过,不妨碍视觉,佩戴它的人除了有点丑之外没什么妨碍。”
————
在科隆纳公爵夫人的要求下,国王陪伴着她接受了这个痛苦的仪式——在从一个巫师转化为凡人的时候,她必然满怀恐惧——这时候她已经更换了男士的装束,以拉略在两个修士的帮助下,轻轻地将愚人面罩套在玛利的头上,正如以拉略所说,除了丑点没什么妨碍,玛利可以说话,听音乐,摄取水和食物,呼吸顺畅——这是国王将手放面罩上感觉到的。
巴士底狱原先是一座军事堡垒,也曾经做过行宫,就和伦敦塔一样,它也可以有犹如套间一般的舒适之处,国王看着玛利在小会客厅,卧室和书房里走来走去,端详这个自己可能要度过后半生的地方,“除了离开这里,还有小卢西安诺,你的任何要求都会得到满足。”他说:“我也会每年给你送来一副他的画像。”
玛利顿住了,在路易正准备转身离开的时候,她冲了上来,从后面紧紧地抱住他,但还没等路易做出反应,她就松开手,向后退,一直退到窗户下面,她一开口,国王才发现她的声音都有变化,现在她听起来就像是一个沉稳的男士。
“若是您经过这个窗口下面,”陌生的声音说到:“就请记得往上看一看吧,别让她以为您已经忘记了她。”
“我永远不会忘记您。”路易说,这不是在说谎,他会永远记得玛利.曼奇尼。
众人离开,囚室的门随即紧紧关上——这座监牢的布置丝毫不逊色于玛利在凡尔赛的房间,她先是微笑,而后流泪——她从未想过自己会有这样的结局,但它来临时,比起痛苦与悲伤,她的内心更多的还是宁静。
路易做出了决定,而她也终于可以和那些折磨了她整整十二年的东西告别了——无论是爱情,还是那份不甘。
————
科隆纳公爵醒来后没有看到母亲,就有了几分不祥的预感,等到路易来到他身边,什么话也不说地握住了他的手后,这位年少的公爵终于忍不住哭泣了起来。