“我和祖母吵了一架。”小路易说，而后停顿一下，纠正道：“和所有的人都吵了一架，除了父亲。”
主要是会因为没人敢去打搅威严日盛的路易十四。
“你们在争执什么？”侯爵好奇地问道，如果说王太子与大臣或是将军起了争执，不，这种可能性很小，毕竟路易十四还在王位上，无论是谁都不会去和王太子太过亲密——遑论那些需要争执的重要事情——不重要的事情他们定然会无下限地迎合王太子，除非是路易十四持着反对意见。
小路易叹了口气：“我想取消……更衣礼。”
更衣礼，事实上这只是一种为了便于称呼而创造出来的名词，因为这个仪式既不会明晃晃地写在婚姻契约上，也不会公之于众（对大部分人而言），宫廷中的人也从不提起——这种几乎可以视作下马威与羞辱的行为。
当今的王太后，王后都曾经经历过，就连路易十四的女儿伊丽莎白也未能幸免（虽然到了伊丽莎白这里这个仪式几乎就是一个象征性的流程）——远赴普鲁士结婚的大郡主也因为普鲁士与法兰西没有紧紧连接着的国境线，只在自己的房间里被侍女们环绕着换了普鲁士的服装就算完成了该项仪式——但这项仪式确实存在没错。
在呈给王太子小路易的迎接新妇的流程表中，就有这么一项——依照传统与商定的条约，葡萄牙公主伊莎贝拉在乘船越过大西洋抵达南特后，法兰西人的港口将会停泊着一艘既不属于葡萄牙人，也不属于法兰西人的船只，伊莎贝拉公主要在这艘船上，在双方证人，也就是葡萄牙人与法兰西人的注视下，脱掉所有属于葡萄牙的衣物与饰品，连一根纤维都不能留下，然后换上属于法国人的衣服，鞋子，才算是真正成为了法兰西的王太子妃。
对此，侯爵虽然是个男性，但因为他的母亲拉法耶特夫人就是宫廷贵女，长随王后以及女公爵身侧，所以对这个仪式的内容还是很了解的，也避免了王太子必须详细描述这个问题的尴尬——然后他就听王太子说，他有意在流程中取消这个环节。
侯爵顿时犯了难。
这个时代的人们令人咋舌地对这种细枝末节格外精心，关切备至，当初路易十四是以太阳王的身份压制了所有前来迎接新妇的瑞典人才能免于伊丽莎白公主遭受这份磨难，大郡主则是因为普鲁士国王需要向法兰西国王表现出足够的诚意才能拿到左右摇摆的资格，按理说，要面对这桩难事是葡萄牙公主，没人会在意——但王太子就提出，要取缔这一令人难堪的仪式。
反对者很多，不完全是出于私心。不管怎么说，因为当初伊丽莎白公主不算是完全完成了这桩仪式，依然有人质疑她对瑞典是否有足够的归属心，这点直到瑞典王后生下了卡尔十一世的继承人才算结束。
葡萄牙公主的身份原本就有点碍难，如果伊莎贝拉公主没有履行这项义务，会不会也有人以此为理由来攻讦她呢。
“她有我。”小路易简单地说。
小路易是有个榜样的，那就是他的父亲路易十四。当初因为特蕾莎王后的嫁妆迟迟没有抵达法兰西，无论宫廷还是朝廷内外都有不少恶毒的流言，就连同为西班牙哈布斯堡公主的王太后也曾冷待过王后很长一段时间，但路易十四却从未动摇过，他温和有礼地对待自己的妻子，尊重她，与她分享权力，他的态度让特蕾莎王后得以在卢浮宫与凡尔赛宫立足——相比起路易十三的妻子，也就是王太后，她真是太幸福了——后者的丈夫曾有二十年不曾与她同床共枕，而人们一味地苛责这位妇人居然没能给国王生下儿子……
路易十四也教导过自己的儿子，无法保护自己的妻子，反而跟随旁人指责与伤害她的人，不说在道德层面如此，至少在责任感上，是有所欠缺的——这点与旁人的说法截然不同，对此路易十四也做了解释——因为国王的权力过大，能够被他信任的人又太少，所以一旦能够取得国王的信重，其收益简直无可计数，但作为妻子，王后天生就是国王的盟友，她若是能够得到国王的爱，就等同于夺走了这其中最好最大的一颗果实，而且轻而易举。
所以一般而言，本国的大臣与贵族们都会竭力破坏国王与王后之间的关系，他们宁愿去阿谀奉承一个违背道德的“王室夫人”，也不愿意向王后屈膝低头，虽然他们的理由一贯冠冕堂皇——当然，他们会对王太子说，担心一个外国女人对他影响过大，以至于动摇了法兰西的根本。
“但，”路易十四笑着对小路易说：“我尊敬你的母亲，也有心爱的人，但她们又何时改变过我的决策呢，除非我原先就想要这么做。将来你也是如此，若是你做出了拙劣的计划，或是愚蠢的行为，别去责怪任何人，因为如果你被影响到了，也是你愿意被他或是她影响到，这仍然是你的错。”
小路易深深地将这番话记在心里，这是他的父亲，一个伟大的国王所说的，难道不比那些学者与政客们的耳语来得可信？他在阅读那份流程的时候，一直在思考，作为法兰西将来的国王，是否要用这种……堪称无聊的手段来折辱自己未来的妻子，难道羞辱一个人就能让她崇敬和爱慕自己吗？就算是个乞丐，又或是个无恶不赦的暴徒也不会这样认为。
他看过每一封伊莎贝拉写给自己的信，也留着自己写给伊莎贝拉的每封信的底稿，他曾经劝慰过这个被罪恶感折磨了多年的女士（她与她的父亲与母亲都不同，依然保有一颗纯洁的心），他许诺说，只要她来到法兰西，就能得到自由、爱和尊严。
然后呢，在她的脚触碰到法兰西的泥土之前，首先要在一群陌生人面前……直到身无寸缕？
这就是他给她的第一份礼物？
王太子不愿意，但这种行为无疑掀起了一场轩然大波。