瑞典，诺贝尔颁奖典礼。

所有人一袭正装，严肃端庄，即使有说话的人，也是自觉地附耳压低声音，保持会场肃静。

在戴着白色学士帽的协会主席上台致辞之后，正式开始颁奖。

陈旭和基汀斯教授站在一块，接受协会代表颁发的诺贝尔奖杯和证书。

之后，主持者让出发言台，示意陈旭和基汀斯两人，谁先来发表演讲。

陈旭和基汀斯教授互看一眼，还互相谦让。

陈旭小小退后一步，伸出手拍了拍基汀斯教授的后背，友好又显得有规矩。

基汀斯教授便在观众的掌声中走向前，他环顾一圈，眼睛微红，这一刻他等待了太久。

他调整好情绪，开口道：

“首先，感谢诺贝尔协会看重我们的研究，将这份科研界的最高荣耀颁给我们。”说着，基汀斯教授转身对着高台上的诺贝尔协会代表鞠躬致意。

学者们都微微点头回礼。

基汀斯教授继续说道：

“我还要感谢的是两个对这项研究提供莫大帮助的人，一个是我身旁的陈先生，当然，今天他和我共享诺贝尔奖。还有一位，她在观众席，请允许我郑重地介绍她，南希·赫尔女士，她名下的南希基金给我的研究资助了经费，让我能有机会去做研究，让我有机会站在这。”

说完，基汀斯教授面对观众席，深鞠一躬。

南希赶忙站起来，捂住自己低胸裙的胸口，回了一个鞠躬。

观众席响起经久不息的掌声。

基汀斯教授演讲完毕，他走下台，给陈旭一个拥抱。

陈旭继而走上发言台，开口道：

“我来自的中国，有一句老话，会当凌绝顶，一览众山小...”

听到这，大家意识到陈旭用的不是英文，便拿起座位上提供的翻译耳机。

陈旭看到大家的动作，笑道：

“对了，我稍微翻译一下，这句诗的意思是，站在泰山之巅，环顾四周，看到所有的山都矮了一头。”

“当然，这不是我想要表达的意思，我想说的是，曾经我也深信诗表面的意思，而当我今天真正站在这科研之巅，我见到的是我自己的渺小，或许我和基汀斯教授的研究站在了科研的前沿，但是在人类文明史科学史上，渺小得就像是砂砾。”

说着，陈旭转头看向基汀斯教授，玩笑道：

“请千万别介意刚才我那么说。”

基汀斯教授笑着摆摆手。

陈旭又指了指大家手里的翻译耳机，说道：

“这些耳机翻译得不咋样吧，最近我在研究的一个翻译算法肯定会给大家带来不一样的体验。哦对，提到这个，很多人还不知道其实我是个计算机专业的学生，对理论物理了解得并不多，今天能站在这里领到物理学界最高荣誉，拿着这个奖杯，还有些烫手呢。”

高台上的代表团中，一位老者冷哼了一声。

“后来我想到了，这个奖看重的并不是出身，而是对物理学界的贡献，往大了说，是对人类科学的贡献，所谓科研无边界，也没有学科与学科之间的隔阂。不论是学物理的还是学计算机的，只要贡献自己的一份力一份热，都有机会站在这里。”

陈旭说完，给大家鞠了一躬，谢礼。

台下响起掌声。

高台上，那位老人对身旁的人不屑地说道：

“像个政客。”

晚会结束，陈旭和基汀斯教授在门口告别，他回到客厅，准备叫上南希一块回宾馆。

这时，他发现南希被一群科学家们围住，在讨论些什么。

看南希应付自如的模样，讨论的肯定不是科研，应该是和南希专为投资科研项目的基金有关。

果然，让基汀斯教授在颁奖词中给南希基金打广告的效果还是不错的。

只是不知道自己刚才给即将发布的翻译算法打的广告能有多大的效果。

陈旭抛开脑子里的思绪，走上前，跟南希打招呼。

南希终于找到了离场的理由，她挽着陈旭的胳膊往外走，同时小声地说道：

“天呐，你终于来了。”

陈旭偷笑道：

“我看你谈笑自如，我都不知道要不要上去打断你们。”

南希对着陈旭翻个白眼，说道：