但这其实并不能算是个好消息,其实萧林宁愿面对一个活生生的伊万耶维奇,不管他是敌人还是朋友。至少那样他们会对目前的处境有了稍微的认识,而不会像现在这样如同无头的苍蝇,不知道接下来该做什么,而且缺水少粮。萧林甚至不知道自己还可以坚持多久。
两人商量了一阵,决定先在城堡内四处看看,也许这里有什么密道,通往可能存在的地下墓穴宫殿之类的地方。
半个小时过去,密道没有找到,他们倒是找到了点其他的东西。更准确地说是文字,在四周的水晶壁之中,当人靠上去时,里面竟会显现出一排排黑色的字体。
“古诺玛语!”萧林在布朗教授那工作有半个多月时间,每天接触这种难懂晦涩的语言,所以第一眼就认了出来。
“写得是什么?”莉莉丝并不懂这门失传很久的语言。
萧林努力观察片刻,他的古诺玛语等级本来是lv1,但工作半个月之中,他抄录的同时本身也在不断学习这种语言,凭借他的学霸效果,古诺玛语的等级肯定有所提升,也许是lv2,也许是lv3,所以眼前这些文字倒也不是完全一抹黑。
“你得给我点时间慢慢看。”萧林说道。
“没事,我们现在最不缺的就是时间。”莉莉丝耸肩说完,就到其他地方去看看还有什么遗漏。
留下萧林坐在水晶墙壁旁,一个字一个字的看着,他倒不打算全部翻译出来,那无疑是很巨大的工程,可现在这个局面,他和莉莉丝实在太尴尬,离开这座城堡,他们还能去哪?难道就在那片什么都没有的草原上继续散步,直到死去吗?
但愿这些古诺玛语中会有离开这该死地方的信息,萧林便是抱着这样的期待。
“这个词对应的是天空的意思?不,不对,前面还有个修饰语,似乎是颜色?那就应该是蓝色的天空?也不对,这个词不是蓝色,红色?血色!恩,这句话应该是血色的天空。”
“这个词是说光和暗的结合体?不太像,不过字面意思应该就是这个,唔,混沌?对,应该是混沌的意思。”
“这个词倒好理解,起步点?起步点是什么鬼,起步可以看错是开始的意思,开始点?开始的地方?终焉之地!恩恩,先这样翻译吧。”
……
虽说萧林的古诺玛语在半个月的抄录工作确实有所提升,可应付这么庞大的翻译量还是很吃力的,但好在他觉得自己的脑洞能力还是不错的,一句话中他往往只能看懂一半左右,剩下的内容他纯粹就是靠自我脑补,连蒙带猜。
最开始这个过程无疑很艰难,这么难懂的文字让他甚至想直接掉头离开,但渐渐看进去后,尤其是他忽然意识到水晶壁中的内容有点像在描写终焉之地,这个发现让他的脑补立刻有了参考的依据,之后的内容看起来也就越来越快了。(未完待续。)