郑蓝满头问号,困惑之情溢出屏幕。
这…这在说什么啊?
怎么听着像日语?
江吴之回头问导演:“导演,你们不会找了几位外国奶奶当群演吧?”
以他对导演的了解,未必做不出这种事。
面对江吴之的质疑,导演组笑开了花。
就是要这种效果!
听不懂才对嘛!
导演义正言辞道:“怎么可能呢,这当然都是土生土长的村民啦。”
导演一旦嘴巴里说出这种语气词,就已经说明了他们心虚。
江吴之撇了撇嘴,“你们故意找的我们听不懂方言的地方吧。”
导演嘿嘿笑道,笑而不语。
“啊,我就知道,导演你们太黑心了!”
江吴之拖长声音,抱怨道。
导演心硬如石,招呼些摄影师着重拍摄江吴之的表情。
江吴之看自己又给导演提供了素材,也不闹了,开始板着个脸。
而此时一道清脆活力的声音响起:“奶奶…”
江吴之猛然回头,说话之人正是江一星。
只见她唇角带笑,眼眸微弯,之后的话在场除了村民们,无人听懂。
李雨馨张大了嘴巴,眼里闪过惊奇的光芒。
身后一众导演组加摄影师也一时陷入沉默。
在场唯有村民奶奶和江一星交谈的声音,两人都操着一口大家都听不懂的方言,交流甚欢。
江一星偶尔还会笑出声,奶奶也跟着乐呵呵地笑起来。
除了他们,其余人都半张着嘴,一脸懵逼。
导演组的思绪已经飘到九霄云外,这次最大的难题——方言问题,就这么被破解了??
江一星笑着和奶奶道别,扭头回来和呆愣愣的众人道:“他们说很欢迎我们呢。”
“哇!”李雨馨回过神来,长长地喊了一声。
“你听得懂他们说的话!”
江吴之满眼亮晶晶,白皙的脸上闪过几丝兴奋。
郑蓝和岳峰也凑过来,“江一星,厉害啊。”
“嗯,”江一星点点头,“以前遇到过说差不多方言的人。”
江一星也觉得巧合不已,她在仙灵界呆了好几年的那个小村子,正巧就和此地的方言是一致的。
所以,她既听得懂,也会说一点。
导演几乎压抑不住自己复杂的心理,“你老家是这里的?”
江一星摇摇头,“不是。”
江吴之已经大笑着揽住了江一星的肩,毫不客气地嘲讽道:“哈哈哈哈哈!我们已经拥有一位翻译官了!你难不倒我们的!”
导演一时被打击到,摆了摆手,示意他们别理自己。
副导演也心情复杂,这还是第一次他们给嘉宾出的难题一下子就被轻易破解了。
他接过了导演手里的小喇叭,忍住内心的心酸,开始维持现场秩序,“请各位不要和导演、摄像们交谈!”
哎,只能说运气不好啊,碰上了个会说此地方言的江一星。
而不用等多久,他们就会明白,这就不是运气不运气的问题!
江一星就没什么不会的啊!!